YOU SAID:

I came I saw I came I saw I praise the oats and break the oath.

INTO JAPANESE

私私は麦を賞賛し、誓いを破る見た来た来たを見た。

BACK INTO ENGLISH

I break the vow, and admire the oats I saw came came I saw.

INTO JAPANESE

私は、誓いを破るし、来た来た見た見たオート麦に感心します。

BACK INTO ENGLISH

I break the oath and then came came saw oats looked impressed.

INTO JAPANESE

私は誓いを破るし、来た感動だった麦を見た。

BACK INTO ENGLISH

Saw wheat had come and break my oath.

INTO JAPANESE

小麦の来ていたを見た、私の誓いを破る。

BACK INTO ENGLISH

Coming out of the wheat was and I vow to break.

INTO JAPANESE

小麦の出てくると休憩に誓います。

BACK INTO ENGLISH

Coming out of wheat and vow to break.

INTO JAPANESE

小麦と誓いを破るから出てくる。

BACK INTO ENGLISH

Wheat and vows to break out.

INTO JAPANESE

小麦と誓い破る。

BACK INTO ENGLISH

Break the oath and wheat.

INTO JAPANESE

誓いと小麦を破る。

BACK INTO ENGLISH

Break the oath and wheat.