YOU SAID:

I came here from bored button. It said my boredom would be cured. It is not.

INTO JAPANESE

退屈ボタンからここに来た。私の退屈を治癒すると言われて。そうじゃないです。

BACK INTO ENGLISH

I came here from the bored button. It is said that he will cure my boredom. That's not it.

INTO JAPANESE

退屈のボタンからここに来た。彼が私の退屈を治すためといわれています。違います。

BACK INTO ENGLISH

Boredom button from here. Said his cure my boredom. That's not it.

INTO JAPANESE

ここから退屈ボタン。彼の治療に私の退屈を言った。違います。

BACK INTO ENGLISH

Boredom button here. His treatment told my boredom. That's not it.

INTO JAPANESE

ここで退屈ボタン。彼の治療は、私の退屈を語った。違います。

BACK INTO ENGLISH

Boredom button here. His treatment, told my boredom. That's not it.

INTO JAPANESE

ここで退屈ボタン。彼の治療は、私の退屈を語った。違います。

BACK INTO ENGLISH

Boredom button here. His treatment, told my boredom. That's not it.