YOU SAID:
I came here because, I am at class and I am so bored :).
INTO JAPANESE
私はクラスで、だからうんざり:) ここに来た。
BACK INTO ENGLISH
In my class, so fed up with:) Came here.
INTO JAPANESE
私のクラスで飽き飽きしていた:)ここに来た。
BACK INTO ENGLISH
Bored in my class:) to come here.
INTO JAPANESE
私のクラスで退屈:) ここに来る。
BACK INTO ENGLISH
Bored in my class:) Come here.
INTO JAPANESE
私のクラスで退屈:)こちらへ来てください。
BACK INTO ENGLISH
Bored in my class:) please come to click here.
INTO JAPANESE
私のクラスで退屈:) ここをクリックしに来てください。
BACK INTO ENGLISH
Bored in my class:) Please come to click here.
INTO JAPANESE
私のクラスで退屈:)ここをクリックしに来てください。
BACK INTO ENGLISH
Bored in my class:) please come to click here.
INTO JAPANESE
私のクラスで退屈:) ここをクリックしに来てください。
BACK INTO ENGLISH
Bored in my class:) Please come to click here.
INTO JAPANESE
私のクラスで退屈:)ここをクリックしに来てください。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium