YOU SAID:

i came from the land down under, where women glow and men thunder.

INTO JAPANESE

女性の輝きと男性が雷、下の下の土地からやってきた

BACK INTO ENGLISH

Women glow and men came from the land of down under Thunder

INTO JAPANESE

女性の輝きし、雷の下で下の土地から来た人

BACK INTO ENGLISH

Glitter woman, who came from the land of down under Thunder

INTO JAPANESE

雷の下の下の土地から来たキラキラ女性

BACK INTO ENGLISH

Glitter woman who came from the land of the Thunder down under

INTO JAPANESE

雷の下の下の土地からきたキラキラ女性

BACK INTO ENGLISH

Glitter woman who came from the land of the Thunder down under