YOU SAID:
I came from a good home A house full of terrace dreams That was enough for me You know, you had to see it to believe All the late nights, good times The mistakes and the heartbreaks When I get lost, I go Back to where I started
INTO JAPANESE
私は良い家から来た テラスの夢がいっぱいの家 それだけで私には十分だった ご存知のとおり、信じるためにはそれを見なければならなかった すべての深夜、楽しい時間、間違い、そして失恋 道に迷ったら、私は元の場所に戻る始めました
BACK INTO ENGLISH
I came from a good house A house full of terraced dreams That was enough for me You know I had to see it to believe All the late nights, the good times, the mistakes and the heartbreaks The way When I got lost, I started going back to where I was
INTO JAPANESE
私は良い家の出身です 階段状の夢でいっぱいの家 それが私には十分でした あなたが知っているように、私は信じるためにそれを見なければなりませんでした すべての夜遅く、楽しい時間、間違い、そして悲痛な道 道に迷ったとき、私は歩き始めました私がいた場所に戻って
BACK INTO ENGLISH
I come from a good house A house full of stepped dreams That was enough for me You know I had to see it to believe All late nights, Good times, mistakes and heartbreak I started walking when I was lost
INTO JAPANESE
私は良い家の出身です 階段状の夢でいっぱいの家 それは私にとって十分でした あなたは知っています、私はそれを見る必要がありました 信じるためにすべての夜遅く、楽しい時間、間違い、そして失恋 私は道に迷ったときに歩き始めました
BACK INTO ENGLISH
I come from a good house A house full of stepped dreams That was enough for me You know I had to see it All the late nights, the good times, the mistakes and the mistakes to believe Heartbreak I started walking when I got lost
INTO JAPANESE
私は良い家の出身です 階段状の夢でいっぱいの家 それは私にとって十分でした あなたは知っています、私はそれを見なければならなかったすべての夜遅く、楽しい時間、間違い、そして信じられないほどの間違い 失恋 私は道に迷ったときに歩き始めました
BACK INTO ENGLISH
I come from a good house A house full of stepped dreams That was enough for me You know, all the late nights I had to see it, good times, mistakes and believing A big mistake A broken heart I started walking when I got lost
INTO JAPANESE
私は良い家の出身 階段状の夢でいっぱいの家 それで私には十分だった 知っている、夜遅くまでそれを見なければならなかった、良い時間、間違い、そして信念 大きな間違い 傷ついた心 道に迷ったときに歩き始めた
BACK INTO ENGLISH
I come from a good house A house full of stepped dreams That was enough for me I know I had to watch it late into the night Good times Mistakes and beliefs Big mistakes Broken hearts Ways I started walking when I was lost in
INTO JAPANESE
私は良い家の出身 階段状の夢が詰まった家 それだけで私には十分だった 夜遅くまで見なければならなかったのはわかっている 楽しい時間 間違いと信念 大きな間違い 失恋 道に迷ったときに歩き始めた道
BACK INTO ENGLISH
I come from a good house A house full of stepped dreams That's enough for me I know I had to stay up late Good times Mistakes and beliefs Big mistakes Broken hearts When I'm lost the road I started walking
INTO JAPANESE
私は良い家の出身です 階段状の夢が詰まった家 私にはそれだけで十分です 夜更かししなければならなかったのはわかっています 楽しい時間 間違いと信念 大きな間違い 失恋 道に迷ったとき、私は歩き始めました
BACK INTO ENGLISH
I come from a good house A house full of stepped dreams That's enough for me I know I had to stay up late Good times Mistakes and beliefs Big mistakes Broken hearts When I'm lost, I started walking
INTO JAPANESE
私は良い家の出身です 階段状の夢が詰まった家 私にはそれだけで十分です 夜更かししなければならなかったのはわかっています 楽しい時間 間違いと信念 大きな間違い 失恋 道に迷ったとき、私は歩き始めました
BACK INTO ENGLISH
I come from a good house A house full of tiered dreams That's enough for me I know I had to stay up late Good times Mistakes and beliefs Big mistakes Broken hearts When I'm lost, I started walking
INTO JAPANESE
私は良い家の出身です 階段状の夢でいっぱいの家 私にはそれだけで十分です 夜更かししなければならなかったのはわかっています 楽しい時間 間違いと信念 大きな間違い 失恋 道に迷ったとき、私は歩き始めました
BACK INTO ENGLISH
I come from a good house A house full of stepped dreams That's enough for me I know I had to stay up late Good times Mistakes and beliefs Big mistakes Broken hearts When I'm lost, I started walking
INTO JAPANESE
私は良い家の出身です 階段状の夢が詰まった家 私にはそれだけで十分です 夜更かししなければならなかったのはわかっています 楽しい時間 間違いと信念 大きな間違い 失恋 道に迷ったとき、私は歩き始めました
BACK INTO ENGLISH
I come from a good house A house full of tiered dreams That's enough for me I know I had to stay up late Good times Mistakes and beliefs Big mistakes Broken hearts When I'm lost, I started walking
INTO JAPANESE
私は良い家の出身です 階段状の夢でいっぱいの家 私にはそれだけで十分です 夜更かししなければならなかったのはわかっています 楽しい時間 間違いと信念 大きな間違い 失恋 道に迷ったとき、私は歩き始めました
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium