YOU SAID:

I came back from the future to tell myself in the past to not to go to the future to tell me to to go back in time.

INTO JAPANESE

私は未来から過去に自分自身を教えて帰ってに時間内に戻って方法を教えてする未来に行かないように。

BACK INTO ENGLISH

I tell myself in the past from the future, came back to tell me how to go back in time, the future does not go.

INTO JAPANESE

未来から過去に自分自身を伝える時間内に戻って方法を教えて帰って、将来は行かない。

BACK INTO ENGLISH

Go back in time from the future to the past telling myself how do I back, don't go in the future.

INTO JAPANESE

時間は未来から過去に戻って行く背部いかに自分に言い聞かせて、今後行かない。

BACK INTO ENGLISH

How time goes back in the past from the future back to myself, not the future.

INTO JAPANESE

どの時間までさかのぼる過去に将来の後ろから自分自身、未来ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Is not traced back to any time in the past from the future back myself in future.

INTO JAPANESE

トレースはできません将来的に自分自身を戻って未来から過去の任意の時点に戻る。

BACK INTO ENGLISH

Cannot be traced back to any point in the past from the future, back themselves in the future.

INTO JAPANESE

トレースすることはできません将来的に自分自身をバックアップ未来から過去の任意の時点に戻る。

BACK INTO ENGLISH

Cannot be traced in the future myself back at any time in the past from the future back up.

INTO JAPANESE

トレースできない過去の任意の時点で、将来的に自分がバックを未来からバックアップします。

BACK INTO ENGLISH

At any point in the past cannot be traced, in the future I back up from the future.

INTO JAPANESE

過去の任意の時点でトレースできない、将来未来からをバックアップします。

BACK INTO ENGLISH

Back from the future, cannot be traced at any time in the past.

INTO JAPANESE

戻る未来からトレースできない過去の任意の時点で。

BACK INTO ENGLISH

At any point in the past cannot be traced back from the future.

INTO JAPANESE

過去の任意の時点にさかのぼることができない未来から。

BACK INTO ENGLISH

From the future cannot be traced back to any point in the past.

INTO JAPANESE

未来からさかのぼることができない任意の時点へ過去に。

BACK INTO ENGLISH

Cannot be traced back from the future to any point in the past.

INTO JAPANESE

さかのぼることができない未来から任意の位置に過去の。

BACK INTO ENGLISH

From the future cannot be traced back to any point in the past.

INTO JAPANESE

未来からさかのぼることができない任意の時点へ過去に。

BACK INTO ENGLISH

Cannot be traced back from the future to any point in the past.

INTO JAPANESE

さかのぼることができない未来から任意の位置に過去の。