YOU SAID:

i came, and my mum watched in awe

INTO JAPANESE

私は来て、私の母は畏敬の念で見ていた

BACK INTO ENGLISH

I came, and my mother watched in awe.

INTO JAPANESE

私は来て、母は畏敬の念で見守った。

BACK INTO ENGLISH

I came and my mother watched with awe.

INTO JAPANESE

私が来て、母は畏敬の念を持って見守っていました。

BACK INTO ENGLISH

When I came, my mother watched with awe.

INTO JAPANESE

私が来たとき、母は畏敬の念で見ていた。

BACK INTO ENGLISH

When I came, my mother watched with awe.