YOU SAID:

I called the black panda who wanted to be part of a rock band because his friend was writing a story about robots living on Pluto.

INTO JAPANESE

私は、彼の友人は、冥王星に住んでいるロボットについての話を書いていたので、ロック ・ バンドの一部にしたい黒パンダと呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Known as the black Panda because I, his friends wrote stories about robots living on Pluto was want to be part of rock band.

INTO JAPANESE

黒パンダとして知られているので私は、彼の友人を書いた冥王星に住んでいるロボットについての物語だったロックバンドの一員になりたいです。

BACK INTO ENGLISH

Known black panda so I want to a member of the rock band was the story of a robot living on Pluto wrote to his friend.

INTO JAPANESE

ロック ・ バンドのメンバーしたいので黒パンダを知られている冥王星に住んでいるロボットの物語を彼の友人に書いただった。

BACK INTO ENGLISH

Rock band live on Pluto to members because known black Panda robot story wrote to his friend was.

INTO JAPANESE

ロックバンド黒パンダ ロボットの物語を書いた彼の友人に知られているのでメンバーに冥王星のライブでした。

BACK INTO ENGLISH

Since he wrote the story of the rock band Black Panda robot friend known members in the live of Pluto.

INTO JAPANESE

それ以来彼は冥王星のライブでメンバーを知られている石バンド ブラック パンダ ロボット友人の話を書いた。

BACK INTO ENGLISH

Since he wrote the rock band Black Panda robot friend known members in the live of Pluto.

INTO JAPANESE

以来、彼は冥王星のライブでメンバーを知られている石バンド ブラック パンダ ロボット友人を書いた。

BACK INTO ENGLISH

Since then, he wrote rock band Black Panda robot friend known members in the live of Pluto.

INTO JAPANESE

それ以来、彼は冥王星のライブでメンバーを知られている石バンド黒パンダのロボットの友人を書いた。

BACK INTO ENGLISH

Since then, he wrote the known members in the live of Pluto rock band Black Panda robot friend.

INTO JAPANESE

それ以来、ロック バンド黒パンダのロボットの友人知られているメンバーのライブに冥王星彼書いた。

BACK INTO ENGLISH

Live member who is known for the rock band Black Panda robot friend since then, Pluto wrote him.

INTO JAPANESE

ライブのメンバー以来ロック バンド黒パンダのロボットの友人、冥王星のために知られている彼に書いた。

BACK INTO ENGLISH

He is known for the rock band Black Panda robot friend, Pluto since the members of the live wrote.

INTO JAPANESE

彼はロック バンド ブラック パンダ ロボット友人冥王星ライブのメンバーを書いたので知られています。

BACK INTO ENGLISH

He wrote to the members of the rock band Black Panda robot friend Pluto live so well known.

INTO JAPANESE

彼はよく知られているロックバンドブラックパンダロボットの友人冥王星のメンバーに書き込みました。

BACK INTO ENGLISH

He wrote to a member of Pluto, a friend of the well-known rock band Black Panda Robot.

INTO JAPANESE

彼は、有名なロックバンド、ブラックパンダロボットの友人である冥王星のメンバーに書きました。

BACK INTO ENGLISH

He wrote on a member of Pluto, a famous rock band, friend of the Black Panda robot.

INTO JAPANESE

彼は有名なロックバンド、冥王星のメンバー、ブラックパンダロボットの友人に書いた。

BACK INTO ENGLISH

He wrote to the members of the famous rock band, Pluto, black Panda robot friends.

INTO JAPANESE

彼は有名なロック ・ バンド、冥王星、黒パンダ ロボット友人のメンバーに書いた。

BACK INTO ENGLISH

He wrote to the members of the famous rock band Pluto, black Panda robot friends.

INTO JAPANESE

冥王星は、有名なロックバンドのメンバー黒いパンダのロボットの友人に書いた。

BACK INTO ENGLISH

Pluto wrote a friend of the black members of the famous rock band Panda robot.

INTO JAPANESE

冥王星は、有名なロック バンド パンダ ロボットの黒のメンバーの友人を書いた。

BACK INTO ENGLISH

Pluto wrote a friend of the famous rock band Panda robot black members.

INTO JAPANESE

冥王星は有名なロック ・ バンドの友人にパンダ ロボット黒いメンバーを書いた。

BACK INTO ENGLISH

Pluto wrote to a friend of the famous rock band Panda robot black members.

INTO JAPANESE

冥王星は、有名なロック バンド パンダ ロボット ブラック メンバーの友人に書いた。

BACK INTO ENGLISH

Pluto wrote to a friend of the famous rock band Panda robot black members.