YOU SAID:

I called Kevin at Ixia because we have issues with engineering tolerances being documented properly on drawings.

INTO JAPANESE

我々 エンジニア リング公差図面に正しく文書化されていると問題があるので、イキシアでケビンを訪ねた。

BACK INTO ENGLISH

We engineer ring tolerance drawings properly documented and have problems, so I visited Kevin in Ixia.

INTO JAPANESE

我々 は、エンジニア リング公差図面が適切に文書化し、イキシアのケビンを訪問したので、問題があります。

BACK INTO ENGLISH

We engineer ring tolerance drawings are appropriately documented and visited Rhodes, Kevin, so problematic.

INTO JAPANESE

我々 エンジニア リング公差図面適切に文書化されて、ロードス、ケビンのように問題を訪問です。

BACK INTO ENGLISH

We engineer ring tolerance drawings properly documented, Rhodes, Kevin is the visit issues.

INTO JAPANESE

我々 エンジニア リング公差の図面が適切に文書化、ロードス、ケビンは訪問の問題です。

BACK INTO ENGLISH

We engineer ring tolerance drawings are appropriately documented, Rhodes, Kevin is visit issue.

INTO JAPANESE

我々 エンジニア リング公差図面は適切に文書化されて、ロードス、ケビンは訪問の問題。

BACK INTO ENGLISH

We engineer ring tolerance drawings are appropriately documented, Rhodes, Kevin's visit problem.

INTO JAPANESE

我々 エンジニア リング公差図面は適切に文書化されて、ロードス、ケビンの問題を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

We engineer ring tolerance drawings are appropriately documented, see the problem of Rhodes, Kevin.

INTO JAPANESE

我々 エンジニア リング公差図面が適切に文書化されて、ケビン、ロードス島の問題を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

We engineer ring tolerance drawings are appropriately documented, see Kevin, Rhodes island issue.

INTO JAPANESE

我々 エンジニア リング公差図面が適切に文書化されて、ケビンは、ロードス島の問題を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

We see the problem of the island of Rhodes, Kevin, engineer ring tolerance drawings are properly documented.

INTO JAPANESE

我々 はケビン ロードス島の問題を参照して、エンジニア リング公差図面が正しく記載されています。

BACK INTO ENGLISH

We see Kevin Rhodes of the engineer ring tolerance drawings are listed correctly.

INTO JAPANESE

我々 は、エンジニア リング公差図面のケビンローズは正しく記載されて参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See, we incorrectly listed Kevin engineer ring tolerance drawings.

INTO JAPANESE

我々 は正しくケビン エンジニア リング公差図面を記載を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

We will properly see mentioned Kevin engineer ring tolerance drawings.

INTO JAPANESE

述べられたケビン エンジニア リング公差図面が正しく表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Kevin engineer ring tolerance drawings mentioned appears correctly.

INTO JAPANESE

ケビン エンジニア リング公差図面記載が正しく表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Kevin engineer ring tolerance drawings are displayed correctly.

INTO JAPANESE

ケビン エンジニア リング公差図面が正しく表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Kevin engineer ring tolerance drawings are displayed correctly.