YOU SAID:

I called a cab it said fresh i don't know why

INTO JAPANESE

私はそれが私がなぜわからない新鮮言っタクシーを呼ばれます

BACK INTO ENGLISH

I think it will be called a fresh say taxi I do not know why

INTO JAPANESE

私はそれが私がなぜわからない新鮮なと言うのタクシーを呼ぶことにすると思います

BACK INTO ENGLISH

I think it will be referred to as a taxi say fresh I do not know why

INTO JAPANESE

私はそれがタクシーと呼ぶことになると思うの新鮮な私はなぜ知らないと言います

BACK INTO ENGLISH

I will say that it is not known why the fresh I think that would be called a taxi

INTO JAPANESE

新鮮な、私はそれがタクシーと呼ばれることになると思う私はなぜそれが知られていないと言うだろう

BACK INTO ENGLISH

Fresh, I would say it I think that will be referred to as the taxi I do not why it is known it

INTO JAPANESE

新鮮な、私はそれは私がなぜそれはそれを知られていないタクシーと呼ぶことになると思うそれを言うだろう

BACK INTO ENGLISH

Fresh, I would say it think that it is that I why it will be called a taxi that is not known it

INTO JAPANESE

新鮮な、私はそれはそれは私がなぜそれを知られていないタクシーと呼ばれることがあると思うと言うでしょう

BACK INTO ENGLISH

Fresh, I think it is it will say that I think there may be referred to as a taxi I do not why it is known it

INTO JAPANESE

新鮮な、私はそれはそれは私がなぜそれはそれを知られていないタクシーのようにそこに呼ばれることもあると思うと言うだろうだと思います

BACK INTO ENGLISH

Fresh, I think it is it is you think will say I think is why it is sometimes referred to there as taxis that are not known it

INTO JAPANESE

新鮮な、私はそれはそれはあなたが私はそれが、時にはそれを知られていないタクシーとしてそこに呼ばれている理由だと思うと言うだろうと思うであると思います

BACK INTO ENGLISH

Fresh, I think it is it is you I think it is, sometimes I think that is I think I will say that I think that's why it is called there as taxis that are not known it

INTO JAPANESE

新鮮な、私は時々、私はそれは私が、私はそれはそれを知られていないタクシーとしてそこに呼ばれている理由だと思うことを言うだろうと思うだと思う、それはそれは私がそれだと思うあなたですだと思います

BACK INTO ENGLISH

Fresh, I sometimes, I think it is I, I think it's I think I will say that I think that's why it is called there as a taxi that is not known to it, it is it I'm it I think that it is you think

INTO JAPANESE

新鮮な、私は時々、私はそれが私だと思う、私はそれは私が、私はそれがそれに知られていないタクシーとしてそこに呼ばれている理由だと思うことを言うだろうと思うだと思う、それはそれである私が、私はそれがあると思う、それですあなたは考える

BACK INTO ENGLISH

Fresh, I sometimes, I think it's me, I think it is I, I think I will say that I think that's why it is called there as a taxi in which it is not known to it I think, it is I is it, I think it is, you think it is

INTO JAPANESE

、私は時々、私はそれが私だと思う、それは私だと思う、私は、私はそれはそれはそれに知られていないされているタクシーとしてそこに呼ばれている理由それは私が考えることだと思うことを言うだろうと思う、それは私がそれで新鮮で、私はそれだと思う、あなたはそれだと思います

BACK INTO ENGLISH

, I sometimes, I think it's me, I think it's I, I, I think it is it is it why it is called there as a taxi, which is not known to it's what I think I think I will say that I think that, I think it is fresh I in it, and I'm it

INTO JAPANESE

、私は時々、私はそれが私のだと思う、私はそれが私だと思う、私は、私はそれはそれはそれに知られていないタクシー、としてそこに呼ばれている理由、それはそれをである私は私が私がと思うと言うだろうと思う何を考えていると思います、私はそれはそれで新鮮な私だと思う、と私はそれをよ

BACK INTO ENGLISH

, I sometimes, I think it's mine, I think it is I, I, why I think it is it has been called there as a taxi, which is not known to it, it it in which I think I'm thinking what you think would say that I think I and, I think it is their

INTO JAPANESE

、時々私は、私はそれは私のものだと思う、私はそれが私だと思う、私は、なぜ私はそれそれがここで私はあなたの何を考えていると思う、それはそれはそれに知られていないタクシー、としてそこに呼ばれてきただと思います私は考えることを言うだろうと思うと、私はそれが自分だと思います

BACK INTO ENGLISH

, Sometimes I, I think it's mine, I think it is I, I, why I think it it is here I think what you, it is it is in it not known taxi, as I think that it has been called in there and I would say to think

INTO JAPANESE

私はそれがここにあると思うなぜ、時々私は、私はそれは私のものだと思う、私は、それは私だと思う、私はそれがそこに呼ばれてきたことを考えるようにあなたは、それは、それはそれでタクシーを知られていないが何であるかと思うと、私が考えることを言うだろう

BACK INTO ENGLISH

I why I think it is in here, sometimes I, I think it's mine, I think it's me, I like think that it has been called in there you is, it is, it is to think that either are not known a taxi in it is what, that I think

INTO JAPANESE

私は、なぜ私はそれがここにあると思いますが、時々私は、私はそれは私のものだと思う、私はあなたが、それは、それはどちらかのタクシーでは知られていないことを考えることですされ、それがそこに呼ばれてきたと思いたい、それは私のだと思いますそれは私が考えていることを、何であります

BACK INTO ENGLISH

I, why I think it is here, sometimes I, I think it's mine, I have you, it is considered that it is not known in either of the taxi is is that,'d like to think that it has been called in there, it is I think I of its

INTO JAPANESE

私、私はそれが、ここに時々私は、私はそれは私のものだと思う、私はあなたを持っている、それはタクシーのいずれかで知られていないことが考えられている、と思う」それはそこに呼ばれてきたことを考えるのが好きdは、ということです、それは私が考えるそのの私です

BACK INTO ENGLISH

I, I have it, here sometimes I, I think it's mine, I think I've got you, it is believed that it is not known in any of the taxi, and "it is like to think that it has been called in there d is that, it is thought that I

INTO JAPANESE

私は、私はそれを持って、ここでは時々私は、私はそれは私のものだと思う、私はあなたを持っていると思う、それはタクシーのいずれにも知られていないと考えられている、と「で呼び出されていることを考えることのようですそこdは、それが私と考えられる、ということです

BACK INTO ENGLISH

I, I got it, here is my time to time, I think it's mine, I think I have you, it is not believed to have been known to any of the taxi there, and there d seems to think that it is "in called, it is believed that I

INTO JAPANESE

ここでの私の時間は、私は私はあなたを持っていると思う、私はそれは私のものだと思う、時間にある私が、私はそれを持って、そこにタクシーのいずれかに知られていたとは考えられない、とそこdはで "それがあると考えているようです呼び出され、それはIと考えられています

BACK INTO ENGLISH

My time here, I think I have you, I think it's mine, I at the time, but I have it, to one of the taxi there not believed to have known, and there d showy "is called as it is considered to be, it is I

INTO JAPANESE

ここでの私の時間は、私はあなたを持っていると思う、私は一度、それは私のものだと思うが、私はそこに知っているとは考えられないタクシーの一つに、それを持って、そしてそこには、あると考えられていると呼ばれている「派手日間、それは私です

BACK INTO ENGLISH

My time here, I think I have you, I once, it is I think one of me, and I in one of the taxis that are not considered to know in there, it with, and there is "loud days are called it is believed that, it's me

INTO JAPANESE

ここでの私の時間は、私はあなたを持っていると思う、私は一度、それはそこに知ることが考慮されていない、それを、そしてそこには「大声日は、それがあると呼ばれているされているタクシーの一つに、私は私の1を考えている、と私それは私です、と信じて