YOU SAID:
i call her to come lie down beside me or come lie on her favroite spot on the couch but she doesnt listen she looks at me really quick then just puts her head back down, and they only time she listens is when i have food or a dog treat. I would play with her outside but this did not benefit, she still is persistent on not listening to me. I dont abuse her, i pet her all the time an di show her i love her by lieing down beside her every morning i rub her belly for a good 5 minutes. I am usally the one in my house to give her water and feed her.
INTO JAPANESE
私は彼女を私のそばに横たわるか、ソファの上の彼女のお気に入りの場所に横たわるように頼みますが、彼女は私を素早く見て耳を傾けません。犬のおやつ私は彼女の外で遊ぶでしょうが、これは恩恵を受けませんでした、彼女はまだ私を聞いていないことに固執しています。私はいけない
BACK INTO ENGLISH
I she lies beside me, lying on the couch of her favorite place to ask, but she looked at me quickly, not listen. Play outside of her dog treats me, it does not benefit from it was, she can not hear me yet
INTO JAPANESE
私は彼女が私のそばにいて、尋ねるために彼女の大好きな場所のソファに横になっています、しかし、彼女は私のところを見ました。彼女の犬の外で遊ぶことは私を扱います、それはそれから利益を得ません、彼女はまだ私を聞くことができません
BACK INTO ENGLISH
Lying on the couch of her favourite places to ask me she was beside me, but she saw me. To play outside with her dog treats me, it then do not benefit, she can't hear me yet
INTO JAPANESE
彼女が私のそばにいたかどうか尋ねるために彼女の好きな場所のソファに横になっていたが、彼女は私に会った。彼女の犬と一緒に外で遊ぶことは私を扱います、それはそれから利益を得ません、彼女はまだ私を聞くことができません
BACK INTO ENGLISH
I lay down on the sofa in her favorite place to ask if she was near me, but she met me. Playing outside with her dog treats me, which does not benefit from it, she still can not hear me
INTO JAPANESE
私は彼女が私の近くにいたかどうか尋ねるために彼女の好きな場所のソファーに横になったが、彼女は私に会った。彼女の犬と外で遊ぶことはそれから利益を得ない、私を扱います、彼女はまだ私を聞くことができません
BACK INTO ENGLISH
I lay down on the sofa in her favorite place to ask if she was near me, but she met me. Playing outside with her dog then does not benefit, I treat me, she still can not hear me
INTO JAPANESE
私は彼女が私の近くにいたかどうか尋ねるために彼女の好きな場所のソファーに横になったが、彼女は私に会った。彼女の犬と外で遊んでも恩恵はありません
BACK INTO ENGLISH
I lay down on the sofa in her favorite place to ask if she was near me, but she met me. There is no benefit to playing outside with her dog
INTO JAPANESE
私は彼女が私の近くにいたかどうか尋ねるために彼女の好きな場所のソファーに横になったが、彼女は私に会った。彼女の犬と外で遊ぶことに利点はありません
BACK INTO ENGLISH
I lay down on the sofa in her favorite place to ask if she was near me, but she met me. There is no advantage to playing outside with her dog
INTO JAPANESE
私は彼女が私の近くにいたかどうか尋ねるために彼女の好きな場所のソファーに横になったが、彼女は私に会った。彼女の犬と外で遊ぶことに利点はありません
BACK INTO ENGLISH
I lay down on the sofa in her favorite place to ask if she was near me, but she met me. There is no advantage to playing outside with her dog
This is a real translation party!