YOU SAID:

I buy the lady flowers, which are bought for the lady, whom are bought flowers.

INTO JAPANESE

私は、花を買う女性のために買う女性の花を買う。

BACK INTO ENGLISH

I buy women for women to buy flowers buy flowers.

INTO JAPANESE

私は購入する花の花を購入する女性のための女性を購入します。

BACK INTO ENGLISH

I bought the women for women to buy flowers buy flowers.

INTO JAPANESE

購入する花の花を購入する女性のための女性を買った。

BACK INTO ENGLISH

Bought the women for women to buy flowers buy flowers.

INTO JAPANESE

購入する花の花を購入する女性のための女性を買った。

BACK INTO ENGLISH

Bought the women for women to buy flowers buy flowers.