YOU SAID:

I buy banana splits every Sunday and deliberately spill them on my long dress, and call my dog over to lick it off the floor while I drink a root beer float.

INTO JAPANESE

私は毎週日曜日にバナナスプリットを購入し、私の長いドレスに意図的にそれらをこぼし、私はルートビールフロートを飲んでいる間、床からそれをなめるために私の犬を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

I buy banana splits every Sunday and deliberately spill them on my long dress and call my dog to taste it off the floor while I drink a root beer float.

INTO JAPANESE

私は毎週日曜日にバナナスプリットを購入し、私の長いドレスに意図的にそれらをこぼし、私はルートビールフロートを飲んでいる間、床からそれを味わうために私の犬を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

I buy banana splits every Sunday and deliberately spill them on my long dress and call my dog to taste it off the floor while I drink root beer floats.

INTO JAPANESE

私は毎週日曜日にバナナスプリットを購入し、私の長いドレスに意図的にそれらをこぼし、私はルートビールフロートを飲んでいる間、床からそれを味わうために私の犬を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

I buy banana splits every Sunday and deliberately spill them on my long dress and call my dog to taste it off the floor while I drink root beer floats.