YOU SAID:

I buttered the toast, seared the pork, and covered both with generous amounts of mayonnaise.

INTO JAPANESE

トーストにバターをかけ、豚肉をたたき、そして両方を大量のマヨネーズで覆った。

BACK INTO ENGLISH

Put the toast in butter, pound the pork, and cover both with a large volume of mayonnaise.

INTO JAPANESE

トーストをバターに入れ、豚肉をたたき、そして両方を大量のマヨネーズで覆う。

BACK INTO ENGLISH

Put the toast in butter, pork the pork, and cover both with a large amount of mayonnaise.

INTO JAPANESE

トーストをバターに入れ、豚肉を豚肉に入れ、両方を大量のマヨネーズで覆う。

BACK INTO ENGLISH

Put toast in butter, pork in pork, cover both with a large amount of mayonnaise.

INTO JAPANESE

トーストをバターに入れ、豚肉を豚肉に入れ、両方を大量のマヨネーズで覆う。

BACK INTO ENGLISH

Put toast in butter, pork in pork, cover both with a large amount of mayonnaise.