YOU SAID:

I burnt the roof of my mouth on some pizza yesterday and it still hurts

INTO JAPANESE

昨日はいくつかのピザを私の口の屋根を焼失、それがまだ痛い

BACK INTO ENGLISH

Yesterday I burned the roof of my mouth some pizza, but it still hurts

INTO JAPANESE

昨日私は私の口の屋根、いくつかのピザを燃やしたが、それはまだ痛い

BACK INTO ENGLISH

Yesterday I burned the roof of my mouth, some pizza, but it still hurts

INTO JAPANESE

昨日私は私の口は、いくつかのピザの屋根を燃やしたが、それはまだ痛い

BACK INTO ENGLISH

Yesterday I burned the roof of some pizza in my mouth, but it still hurts

INTO JAPANESE

昨日、口の中にいくつかのピザの屋根を燃やしたが、それはまだ痛い

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, burned the roof of some pizza in the mouth, but it still hurts

INTO JAPANESE

昨日、口の中でいくつかのピザの屋根を焼失するが、それはまだ痛い

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, burned the roof of some pizza in the mouth, but it still hurts