YOU SAID:

I burnt some butter into the toaster because I accidentally put the butter on the bread before I put it in the toaster.

INTO JAPANESE

トースターに入れる前に誤ってパンにバターを塗ってしまったので、バターをトースターに入れてしまった。

BACK INTO ENGLISH

I accidentally put butter on the bread before putting it in the toaster, so I put the butter in the toaster.

INTO JAPANESE

トースターに入れる前にうっかりパンにバターをかけてしまったので、バターをトースターに入れてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

I accidentally put butter on the bread before putting it in the toaster, so I put the butter in the toaster.