YOU SAID:

I burnt and Hammered all my sons electronics as he got a D. Did I go too far?

INTO JAPANESE

彼がDを取得したとき、私はすべての息子の電子機器を燃やしてハンマーで叩きました。私は行き過ぎでしたか？

BACK INTO ENGLISH

When he got the D, I burned all my son's electronics and hit them with a hammer. Did I go too far?

INTO JAPANESE

彼がDを手に入れたとき、私は息子の電子機器をすべて燃やし、ハンマーで叩きました。行き過ぎでしたか？

BACK INTO ENGLISH

When he got the D, I burned all my son's electronics and hit them with a hammer. Did you go too far?

INTO JAPANESE

彼がDを手に入れたとき、私は息子の電子機器をすべて燃やし、ハンマーで叩きました。行き過ぎましたか？

BACK INTO ENGLISH

When he got the D, I burned all my son's electronics and hit them with a hammer. Did you go too far?