YOU SAID:

I built a rat's nest, but it seems that the Alevis are in danger in the stormy sea. Yesterday I read the article Tirkar hene dur ne pa gombe. Mouse mouse

INTO JAPANESE

ネズミの巣を作ったが、嵐の海でアレヴィー派が危険にさらされているようだ。昨日、Tirkar hene dur ne pa gombe という記事を読みました。ネズミ ネズミ

BACK INTO ENGLISH

They have created a rat's nest, but it seems that the Alevis are in danger in the stormy seas. Yesterday I read an article called Tirkar hene dur ne pa gombe. Rats, rats.

INTO JAPANESE

彼らはネズミの巣を作ってしまったが、嵐の海ではアレヴィー派が危険にさらされているようだ。昨日、私は「Tirkar hene dur ne pa gombe」という記事を読みました。ネズミ、ネズミ。

BACK INTO ENGLISH

They have created a rat's nest and in the stormy seas the Alevis seem to be in danger. Yesterday I read an article that said, "Tirkar hene dur ne pa gombe." Rats, rats.

INTO JAPANESE

彼らはネズミの巣を作ってしまい、嵐の海でアレヴィー派は危険にさらされているようだ。昨日私は「Tirkar hene dur ne pa gombe」と書かれた記事を読んだ。ネズミ、ネズミ。

BACK INTO ENGLISH

They have created rat nests and the Alevis seem to be in danger in the stormy seas. Yesterday I read an article that said, "Tirkar hene dur ne pa gombe." Rats, rats.

INTO JAPANESE

彼らはネズミの巣を作っており、嵐の海でアレヴィー派は危険にさらされているようです。昨日、「Tirkar hene dur ne pa gombe」という記事を読みました。ネズミ、ネズミ。

BACK INTO ENGLISH

They are creating rat nests and it seems that the Alevis are in danger in the stormy seas. I read yesterday, "Tirkar hene dur ne pa gombe." Rats, rats.

INTO JAPANESE

彼らはネズミの巣を作っており、嵐の海でアレヴィー派が危険にさらされているようです。昨日読んだのは「Tirkar hene dur ne pa gombe」です。ネズミ、ネズミ。

BACK INTO ENGLISH

They are creating rat nests and it seems the Alevis are in danger in the stormy seas. I read yesterday: "Tirkar hene dur ne pa gombe." Rats, rats.

INTO JAPANESE

彼らはネズミの巣を作っており、嵐の海でアレヴィー派が危険にさらされているようです。昨日読んだのは「Tirkar hene dur ne pa gombe」。ネズミ、ネズミ。

BACK INTO ENGLISH

They are creating rat nests and it seems the Alevis are in danger in the stormy seas. Yesterday I read, "Tirkar hene dur ne pa gombe." Rats, rats.

INTO JAPANESE

彼らはネズミの巣を作っており、嵐の海でアレヴィー派が危険にさらされているようです。昨日私は「Tirkar hene dur ne pa gombe」と読みました。ネズミ、ネズミ。

BACK INTO ENGLISH

They are creating rat nests and it seems the Alevis are in danger in the stormy seas. Yesterday I read: "Tirkar hene dur ne pa gombe." Rats, rats.

INTO JAPANESE

彼らはネズミの巣を作っており、嵐の海でアレヴィー派が危険にさらされているようです。昨日私は「Tirkar hene dur ne pa gombe」という詩を読みました。ネズミ、ネズミ。

BACK INTO ENGLISH

They are creating rat nests and it seems the Alevis are in danger in the stormy seas. Yesterday I read a poem: "Tirkar hene dur ne pa gombe." Rats, rats.

INTO JAPANESE

彼らはネズミの巣を作っており、嵐の海でアレヴィー派が危険にさらされているようです。昨日、私は詩を読みました。「Tirkar hene dur ne pa gombe」。ネズミ、ネズミ。

BACK INTO ENGLISH

They are building rat nests and it seems the Alevis are in danger in the stormy seas. Yesterday I read a poem: "Tirkar hene dur ne pa gombe." Rats, rats.

INTO JAPANESE

彼らはネズミの巣を作っており、嵐の海でアレヴィー派は危険にさらされているようです。昨日、私は詩を読みました。「Tirkar hene dur ne pa gombe」。ネズミ、ネズミ。

BACK INTO ENGLISH

They are building rat nests and the Alevis seem to be in danger in the stormy seas. Yesterday I read a poem: "Tirkar hene dur ne pa gombe." Rats, rats.

INTO JAPANESE

彼らはネズミの巣を作っており、嵐の海でアレヴィー派は危険にさらされているようです。昨日、私は詩を読みました。「Tirkar hene dur ne pa gombe」。ネズミ、ネズミ。

BACK INTO ENGLISH

They are building rat nests and the Alevis seem to be in danger in the stormy seas. Yesterday I read a poem: "Tirkar hene dur ne pa gombe." Rats, rats.