YOU SAID:

I built a little empire out of some crazy garbage called the blood of the exploited working class; but they've overcome their shyness, now they're calling me "your highness", and the world screams "kiss me, son of god!"

INTO JAPANESE

私は搾取された労働者階級の血と呼ばれる狂ったゴミから小さな帝国を築き上げました。しかし彼らは恥ずかしさを克服し、今では私を「陛下」と呼び、世界は「神の子よ、私にキスを！」と叫んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I built a little empire out of that crazy trash called exploited working class blood, but they overcame their shame and now they call me "Your Majesty" and the world cries out "Kiss me, Son of God!"

INTO JAPANESE

私は搾取された労働者階級の血という狂ったゴミから小さな帝国を築き上げましたが、彼らは恥を乗り越え、今では私を「陛下」と呼び、世界は「神の子よ、私にキスを！」と叫んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I built my little empire out of the mad garbage of exploited working-class blood, but they overcame their shame and now call me "Your Majesty" and the world cries "Kiss me, Son of God!"

INTO JAPANESE

私は搾取された労働者階級の血という狂ったゴミから小さな帝国を築き上げましたが、彼らは恥を乗り越えて今では私を「陛下」と呼び、世界は「神の子よ、私にキスを！」と叫んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I have built a little empire out of the mad garbage of exploited working-class blood, but they have risen above their shame and now call me "Your Majesty" and the world cries out "Kiss me, Son of God!"

INTO JAPANESE

私は搾取された労働者階級の血という狂ったゴミから小さな帝国を築き上げましたが、彼らは恥辱を乗り越えて今や私を「陛下」と呼び、世界は「神の子よ、私にキスを！」と叫んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I have built a little empire out of the mad garbage of exploited working-class blood, but they have risen above their shame and now call me "Your Majesty" and the world cries "Kiss me, Son of God!"

INTO JAPANESE

私は搾取された労働者階級の血という狂ったゴミから小さな帝国を築き上げましたが、彼らは恥辱を乗り越えて今や私を「陛下」と呼び、世界は「神の子よ、私にキスを！」と叫んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I have built a little empire out of the mad garbage of exploited working-class blood, but they have risen above their shame and now call me "Your Majesty" and the world cries "Kiss me, Son of God!"