YOU SAID:

I built a chicken coop, but then remembered I was a vegan.

INTO JAPANESE

私は鶏小屋を建てられたが、私は菜食主義者だったことを思い出しました。

BACK INTO ENGLISH

I built a chicken coop, but I remembered it was vegetarian.

INTO JAPANESE

鶏小屋を構築しましたが、それがベジタリアンだったと思い出した。

BACK INTO ENGLISH

Remembered and built a chicken coop, it was vegetarian.

INTO JAPANESE

思い出した、鶏小屋を構築、それは菜食主義者だった。

BACK INTO ENGLISH

Build a chicken coop, I remembered, it was vegetarian.

INTO JAPANESE

思い出した、鶏小屋をビルド、菜食主義者だった。

BACK INTO ENGLISH

Build a chicken coop, I remembered, was a vegetarian.

INTO JAPANESE

ビルド鶏小屋を思い出した、ベジタリアンであった。

BACK INTO ENGLISH

Vegetarians build chicken coop recalled, was in.

INTO JAPANESE

リコール、菜食主義者ビルド鶏小屋だった。

BACK INTO ENGLISH

It was recalled, vegan pacifist build chicken coop.

INTO JAPANESE

それを思い出した、完全菜食主義者の平和主義者は、鶏小屋をビルドします。

BACK INTO ENGLISH

Build a chicken coop, it reminds me of the vegan pacifist.

INTO JAPANESE

鶏小屋をビルド、菜食主義者平和主義者を思い出します。

BACK INTO ENGLISH

Build a chicken coop, reminds me of vegetarian pacifist peace.

INTO JAPANESE

鶏小屋をビルド、菜食主義者平和平和のことを思い出します。

BACK INTO ENGLISH

Build a chicken coop, it reminds me that vegetarian pacifist peace peace.

INTO JAPANESE

鶏小屋をビルド、それを思い出させるそのベジタリアン平和平和平和。

BACK INTO ENGLISH

Build a chicken coop, it reminds me that vegetarian peace peace peace.

INTO JAPANESE

鶏小屋をビルド、それを思い出させるそのベジタリアン平和平和平和。

BACK INTO ENGLISH

Build a chicken coop, it reminds me that vegetarian peace peace peace.