YOU SAID:

I build a sand castle, knowing it would wash away

INTO JAPANESE

私は砂の城を構築、それを洗い流すことを知ること

BACK INTO ENGLISH

I build a sand Castle, knowing that you rinse it off

INTO JAPANESE

私はオフ、すすぎを知ること、砂の城を構築します。

BACK INTO ENGLISH

Build a castle of sand, that I know off, rinse.

INTO JAPANESE

城を築き、知っている砂の洗浄します。

BACK INTO ENGLISH

Cleaning of the sand Castle, who knows.

INTO JAPANESE

知っている砂の城のクリーニング。

BACK INTO ENGLISH

The castle of sand know cleaning.

INTO JAPANESE

砂の城は、クリーニングを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Castle of sand, is cleaning?

INTO JAPANESE

砂の城は清掃ですか？

BACK INTO ENGLISH

Is the sand castle clean?

INTO JAPANESE

砂の城はきれいですか？

BACK INTO ENGLISH

Is the sand castle beautiful?

INTO JAPANESE

砂の城は美しいですか？

BACK INTO ENGLISH

Is the sand castle beautiful?