YOU SAID:

I brought some red and beige paints to match the colors of my love

INTO JAPANESE

私は私の愛の色に合うようにいくつかの赤とベージュの絵の具を持ってきました

BACK INTO ENGLISH

I brought some red and beige paint to match my love color

INTO JAPANESE

好きな色に合わせて赤とベージュの絵の具を持ってきました

BACK INTO ENGLISH

I brought red and beige paint to match my favorite color

INTO JAPANESE

私は好きな色に合うように赤とベージュの絵の具を持ってきました

BACK INTO ENGLISH

I brought red and beige paint to match my favorite color