YOU SAID:

I brought some famous Vincennes chouquettes today. They're in the kitchen

INTO JAPANESE

今日はいくつかの有名なヴァンセンヌのシューケットをもたらしました。彼らは台所にいます

BACK INTO ENGLISH

Today brought a chouquette of some of the famous Vincennes. They are in the kitchen

INTO JAPANESE

今日は有名なヴァンセンヌのいくつかのシューケットをもたらしました。彼らは台所にあります

BACK INTO ENGLISH

Today, I brought some of chouquette famous Vincennes. They are located in the kitchen

INTO JAPANESE

今日、私はシューケット有名なヴァンセンヌのいくつかをもたらしました。彼らは台所に位置しています

BACK INTO ENGLISH

Today, I have brought some of chouquette famous Vincennes. They are located in the kitchen

INTO JAPANESE

今日、私はシューケット有名なヴァンセンヌのいくつかを持ってきました。彼らは台所に位置しています

BACK INTO ENGLISH

Today, I've got some of chouquette famous Vincennes. They are located in the kitchen

INTO JAPANESE

今日、私はシューケット有名なヴァンセンヌのいくつかを持っています。彼らは台所に位置しています

BACK INTO ENGLISH

Today, I have a few of chouquette famous Vincennes. They are located in the kitchen

INTO JAPANESE

今日、私はシューケット有名なヴァンセンヌのいくつかを持っています。彼らは台所に位置しています

BACK INTO ENGLISH

Today, I have a few of chouquette famous Vincennes. They are located in the kitchen