YOU SAID:

I brought over my friend Micheal so we could play pool and swim in the pool over there

INTO JAPANESE

私は私達がプールをし、向こうのプールで泳ぐことができるように私は私の友人Michealを引き継いだ

BACK INTO ENGLISH

I took over my friend Micheal so that we could swim in the pool and swim in the pool over there

INTO JAPANESE

私たちはプールで泳ぎ、向こうのプールで泳ぐことができるように私は私の友人Michealを引き継いだ

BACK INTO ENGLISH

I took over my friend Micheal so that we could swim in the pool and swim in the other swimming pool

INTO JAPANESE

私たちはプールで泳いで他のプールで泳ぐことができるように私は私の友人Michealを引き継いだ

BACK INTO ENGLISH

I took over my friend Micheal so we could swim in the pool and swim in the other pool

INTO JAPANESE

私は私達がプールで泳ぎ、他のプールで泳ぐことができるように私は私の友人Michealを引き継いだ

BACK INTO ENGLISH

I took over my friend Micheal so that we could swim in the pool and swim in the other pool

INTO JAPANESE

私たちはプールで泳いで他のプールで泳ぐことができるように私は私の友人Michealを引き継いだ

BACK INTO ENGLISH

I took over my friend Micheal so we could swim in the pool and swim in the other pool

INTO JAPANESE

私は私達がプールで泳ぎ、他のプールで泳ぐことができるように私は私の友人Michealを引き継いだ

BACK INTO ENGLISH

I took over my friend Micheal so that we could swim in the pool and swim in the other pool