YOU SAID:

I broke up with my Japanese girlfriend today. I had to drop the bomb two or three times before she finally got it.

INTO JAPANESE

私は今日私の日本人のガール フレンドと別れた。彼女は最後にそれを得た前に爆弾 2 つまたは 3 回を削除しなければならなかった。

BACK INTO ENGLISH

I broke up with my Japanese girlfriend today. Before she finally got that bomb had to remove two or three times.

INTO JAPANESE

私は今日私の日本人のガール フレンドと別れた。彼女は最終的に着く前にその爆弾は 2 回または 3 回を削除していた。

BACK INTO ENGLISH

I broke up with my Japanese girlfriend today. Before she finally got the bomb was removed twice or three times.

INTO JAPANESE

私は今日私の日本人のガール フレンドと別れた。彼女は最後に爆弾を持って前に 2 回削除されましたまたは 3 回。

BACK INTO ENGLISH

I broke up with my Japanese girlfriend today. She's finally got the bomb, was dropped twice ago or three times.

INTO JAPANESE

私は今日私の日本人のガール フレンドと別れた。彼女は、最終的に爆弾を持って、前二回投下または 3 回。

BACK INTO ENGLISH

I broke up with my Japanese girlfriend today. She finally got the bomb, before twice dropped or three times.

INTO JAPANESE

私は今日私の日本人のガール フレンドと別れた。彼女は最終的に前に、爆弾を得たドロップ 2 倍または 3 倍します。

BACK INTO ENGLISH

I broke up with my Japanese girlfriend today. She finally got the bomb ago the drop twice or three times the.

INTO JAPANESE

私は今日私の日本人のガール フレンドと別れた。ドロップを 2 回または 3 回、彼女は最終的に前の爆弾を持って。

BACK INTO ENGLISH

I broke up with my Japanese girlfriend today. Drop a twice or three times, she finally got in previous bombs.

INTO JAPANESE

私は今日私の日本人のガール フレンドと別れた。ドロップで 2 回または 3 回、彼女は最終的に前の爆弾で得た。

BACK INTO ENGLISH

I broke up with my Japanese girlfriend today. Two or three times in the drop, she got in the final before the bomb.

INTO JAPANESE

私は今日私の日本人のガール フレンドと別れた。2 つまたは 3 回のドロップ、彼女は爆弾の前に決勝で得た。

BACK INTO ENGLISH

I broke up with my Japanese girlfriend today. Drop two or three times, and she got in the final in front of the bomb.

INTO JAPANESE

私は今日私の日本人のガール フレンドと別れた。2 つまたは 3 つの時間をドロップして彼女は爆弾の前の決勝で得た。

BACK INTO ENGLISH

I broke up with my Japanese girlfriend today. Drop two or three hours, she was in the final in front of the bomb.

INTO JAPANESE

私は今日私の日本人のガール フレンドと別れた。2 つをドロップまたは彼女は爆弾の前の決勝では 3 時間。

BACK INTO ENGLISH

I broke up with my Japanese girlfriend today. 2 drop or she is 3 hours in the final in front of the bomb.

INTO JAPANESE

私は今日私の日本人のガール フレンドと別れた。2 ドロップまたは彼女は爆弾の前の決勝で 3 時間です。

BACK INTO ENGLISH

I broke up with my Japanese girlfriend today. 2 drop or she is 3 hours in the final in front of the bomb.