YOU SAID:

I broke up with my ex girlfriend, here's her number. SIKE that's the wrong number.

INTO JAPANESE

私の元に別れたガール フレンド、彼女の番号をここでです。間違った番号にあるサイケ。

BACK INTO ENGLISH

Here is my ex girlfriend broke up, her number. Psyche in the wrong number.

INTO JAPANESE

ここでは、私の元ガール フレンドを別れた彼女の番号。間違った番号を精神します。

BACK INTO ENGLISH

She broke up with my ex-girlfriend, here are the numbers. Mentally the wrong number.

INTO JAPANESE

彼女は私の元ガール フレンドと別れた、ここで数字。精神的問題の数です。

BACK INTO ENGLISH

She is my ex girlfriend broke up with the numbers here. This is the number of mental problems.

INTO JAPANESE

彼女は私の元ガール フレンドと番号をここで別れた。これは、精神的な問題の数です。

BACK INTO ENGLISH

Her numbers with my ex girlfriend broke up here. This is the number of mental problems.

INTO JAPANESE

彼女の番号私の元ガール フレンドはここで別れた。これは、精神的な問題の数です。

BACK INTO ENGLISH

Her number my former girlfriend broke up here. This is the number of mental problems.

INTO JAPANESE

彼女の電話番号私の元ガール フレンドをここ破った。これは、精神的な問題の数です。

BACK INTO ENGLISH

Her phone number my former girlfriend here broke. This is the number of mental problems.

INTO JAPANESE

彼女の電話番号は、ここに私の元ガール フレンドを破った。これは、精神的な問題の数です。

BACK INTO ENGLISH

Her phone broke my ex girlfriend here. This is the number of mental problems.

INTO JAPANESE

彼女の携帯電話を壊した私の元ガール フレンド、ここ。これは、精神的な問題の数です。

BACK INTO ENGLISH

I broke the cell phone of her ex-girlfriend, here. This is the number of mental problems.

INTO JAPANESE

私は、彼女の元ガール フレンド、ここでの携帯電話を壊した。これは、精神的な問題の数です。

BACK INTO ENGLISH

I broke the phone here, her ex-girlfriend. This is the number of mental problems.

INTO JAPANESE

電話はここでは、彼女の元ガール フレンドが折れたこれは、精神的な問題の数です。

BACK INTO ENGLISH

Phone broken her former girlfriend this is the number of mental problems.

INTO JAPANESE

電話が壊れて、彼女の元恋人の精神的問題の数です。

BACK INTO ENGLISH

Phone broken, is the number of the mental problems of her former lover.

INTO JAPANESE

壊れた携帯電話、彼女の元恋人の精神的な問題の数です。

BACK INTO ENGLISH

Broken mobile phone, the number of mental problems of her former lover.

INTO JAPANESE

壊れた携帯電話、彼女の元恋人の精神的な問題の数。

BACK INTO ENGLISH

The number of mental problems of broken cell phone, her former lover.

INTO JAPANESE

壊れた携帯電話、彼女の元恋人の精神的な問題の数です。

BACK INTO ENGLISH

Broken mobile phone, the number of mental problems of her former lover.

INTO JAPANESE

壊れた携帯電話、彼女の元恋人の精神的な問題の数。

BACK INTO ENGLISH

The number of mental problems of broken cell phone, her former lover.

INTO JAPANESE

壊れた携帯電話、彼女の元恋人の精神的な問題の数です。

BACK INTO ENGLISH

Broken mobile phone, the number of mental problems of her former lover.

INTO JAPANESE

壊れた携帯電話、彼女のかつての恋人の精神的な問題の数。

BACK INTO ENGLISH

The number of mental problems of the broken phone, her former lover.

INTO JAPANESE

壊れた携帯電話は、彼女の元恋人の精神的な問題の数です。

BACK INTO ENGLISH

Broken phone is the number of the mental problems of her former lover.

INTO JAPANESE

壊れた携帯電話は、彼女の元恋人の精神的な問題の数です。

BACK INTO ENGLISH

Broken phone is the number of the mental problems of her former lover.