YOU SAID:

I broke up with her, she's kinda mean

INTO JAPANESE

私は彼女と別れた、彼女はちょっと意地悪だ

BACK INTO ENGLISH

I broke up with her, she's kind of mean

INTO JAPANESE

私は彼女と別れました、彼女はちょっと意地悪です

BACK INTO ENGLISH

I broke up with her, she's kinda mean

INTO JAPANESE

私は彼女と別れた、彼女はちょっと意地悪だ

BACK INTO ENGLISH

I broke up with her, she's kind of mean

INTO JAPANESE

私は彼女と別れました、彼女はちょっと意地悪です