YOU SAID:

I broke something and refuse to admit to it, will you fix it? And if you don't fix it, I would like to yell at a supervisor until something happens. Thanks.

INTO JAPANESE

何かを壊したし、認めなければ、あなたはそれを修正することを拒否するか。何かが起こるまで監督を怒鳴りつけるたいそれを修正しない場合。ありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

You broke something and have to admit, you refuse to fix it. Something will happen to yell at the coach you want if you don't fix it. Thank you very much.

INTO JAPANESE

あなたは何かを壊したし、認めなければ、それを修正することを拒否します。何かがあなたはそれを修正しない場合、コーチに向かって怒鳴り起きる。ありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

To fix it, you broke something and have to admit, deny. If something you do not fix it, toward the coach up yelling. Thank you very much.

INTO JAPANESE

それを修正するには、何かを壊したし、拒否、認めなければなりません。何かを叫んでコーチに向かって修正を行わなかった。ありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

Broke to do something to fix it, and then refuse to admit. Shouting something, do not fix the toward the coach. Thank you very much.

INTO JAPANESE

何か、それを修正し、認めることを拒否をする壊した。解決しない、何かを叫んで、コーチに向かって。ありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

To refuse to acknowledge and fix something, it broke. Not resolved, yelling something, toward the coach. Thank you very much.

INTO JAPANESE

認めるし、何かを修正することを拒否にそれを壊した。解決しない、コーチに向かって何かを叫んでいます。ありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

Admit and fix anything that broke it into denial. Something is screaming for the coach doesn't help. Thank you very much.

INTO JAPANESE

認めるし、拒否にそれを破ったものを修正します。コーチが解決しないため何か叫んでいます。ありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

Fix what broke it refused to admit. Does not solve coach is yelling something. Thank you very much.

INTO JAPANESE

認めることを拒否それを破ったものを修正します。解決しないコーチが何かを叫んでいます。ありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

Refused to acknowledge the fix what broke it. Does not solve coach yelling at you or something. Thank you very much.

INTO JAPANESE

何がそれを破った修正を認めることを拒否しました。か何かで叫んでコーチが解決しません。ありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

Refused to admit to fix what broke it. Or does not resolve the coach, screaming at something. Thank you very much.

INTO JAPANESE

それを破ったものを修正する認めざるを拒否します。または何かを叫んで、コーチが解決しません。ありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

Fix what broke it refuse to admit. Or does not resolve the coach shouting something. Thank you very much.

INTO JAPANESE

何はそれを認めることを拒否を破ったを修正します。または何かを叫んでコーチが解決しません。ありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

What broke the refusal to admit it corrects. Or does not resolve the coach shouting something. Thank you very much.

INTO JAPANESE

それを認めることを拒否を壊したものを修正します。または何かを叫んでコーチが解決しません。ありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

Fix what broke the refusal to admit it. Or does not resolve the coach shouting something. Thank you very much.

INTO JAPANESE

それを認めることを拒否を壊したものを修正します。または何かを叫んでコーチが解決しません。ありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

Fix what broke the refusal to admit it. Or does not resolve the coach shouting something. Thank you very much.