YOU SAID:

I broke open the moon and its juice tasted like that of a tangerine

INTO JAPANESE

月を壊してみかんの果汁をみかんのように味わった

BACK INTO ENGLISH

I broke the moon and tasted mandarin orange juice like mandarin orange

INTO JAPANESE

月を壊してみかんのようなみかんジュースを味わった

BACK INTO ENGLISH

I smashed the moon and tasted mandarin-like juice

INTO JAPANESE

月を砕いてみかんジュースを味わった

BACK INTO ENGLISH

Crushed the moon and tasted orange juice

INTO JAPANESE

月をつぶしてオレンジジュースを味わった

BACK INTO ENGLISH

Crushed the moon and tasted orange juice