YOU SAID:

I broke my record player in 2003 then i died my hair blue, then it turned out green. Killed my teacher because they gave me a bad grade and now I am in jail. I think the food tastes bad here.

INTO JAPANESE

2003年にレコードプレーヤーを壊して青い髪で死んで緑色に変わった教師を殺したのは成績が悪かったからで今は刑務所にいるここは食べ物の味が悪いと思う。

BACK INTO ENGLISH

In 2003, I broke a record player and killed a teacher who died with blue hair and turned green because of his poor grades, and now I'm in jail, and I think the food here is bad.

INTO JAPANESE

2003年にレコードプレーヤーを壊して教師を殺しました教師は青い髪で亡くなり成績が悪かったために緑色に変わりました今は刑務所に入っていますここの食べ物は悪いと思います

BACK INTO ENGLISH

In 2003, I broke a record player and killed a teacher, who died of blue hair and turned green because of poor grades. Now I'm in jail. I think the food here is bad.

INTO JAPANESE

2003年、レコードプレーヤーを壊して教師を殺したが、教師は青い髪で亡くなり、成績不振で緑色に変わった。今は刑務所にいるここの食べ物は悪いと思う。

BACK INTO ENGLISH

In 2003, he broke the record player and killed the teacher, but the teacher died with blue hair and turned green with poor grades. I'm in jail right now, and I think the food here is bad.

INTO JAPANESE

2003年、レコードプレーヤーを破って師を殺害したが、師は青い髪で死亡し、成績不振で緑色に変わった。今刑務所にいるんだが、ここの食べ物が悪いと思う。

BACK INTO ENGLISH

In 2003, he broke the record player and killed the master, but the master died of blue hair and turned green due to poor grades. I'm in jail right now, but I think the food here is bad.

INTO JAPANESE

2003年、レコードプレーヤーを破って師匠を殺害したが、師匠は成績不振により青い髪で亡くなり、緑色に変わった。今刑務所に入ってるんだけど、ここの食べ物が悪いと思う。

BACK INTO ENGLISH

In 2003, he killed the master by breaking the record player, but the master died of blue hair due to poor grades and turned green. I'm in jail right now, and I think the food here is bad.

INTO JAPANESE

2003年、記録保持者を破って師匠を殺害したが、師匠は成績不振により青い髪で亡くなり、緑色に変わった。今刑務所にいるんだが、ここの食べ物が悪いと思う。

BACK INTO ENGLISH

In 2003, he killed the master by breaking the record holder, but the master died of blue hair due to poor grades and turned green. I'm in jail right now, but I think the food here is bad.

INTO JAPANESE

2003年には記録保持者を破って師匠を殺害したが、師匠は成績不振で青い髪で亡くなり、緑色に変わった。今刑務所に入ってるんだけど、ここの食べ物が悪いと思う。

BACK INTO ENGLISH

In 2003, he broke the record holder and killed the master, but the master died of poor grades and blue hair and turned green. I'm in jail right now, and I think the food here is bad.

INTO JAPANESE

2003年には記録保持者を破って師匠を殺害したが、師匠は成績不振と青い髪で亡くなり、緑色に変わった。今刑務所にいるんだが、ここの食べ物が悪いと思う。

BACK INTO ENGLISH

In 2003, he broke the record holder and murdered the master, but the master died with poor grades and blue hair and turned green. I'm in jail right now, but I think the food here is bad.

INTO JAPANESE

2003年、記録保持者を破って師匠を殺害したが、師匠は成績不振で青い髪で死に、緑色に変わった。今刑務所に入ってるんだけど、ここの食べ物が悪いと思う。

BACK INTO ENGLISH

In 2003, he broke the record holder and murdered the master, but the master died with blue hair and turned green due to poor grades. I'm in jail right now, and I think the food here is bad.

INTO JAPANESE

2003年、記録保持者を破って師匠を殺害したが、師匠は成績不振により青い髪で死亡し、緑色に変わった。今刑務所にいるんだが、ここの食べ物が悪いと思う。

BACK INTO ENGLISH

In 2003, he killed the master by breaking the record holder, but the master died of blue hair due to poor grades and turned green. I'm in jail right now, but I think the food here is bad.

INTO JAPANESE

2003年には記録保持者を破って師匠を殺害したが、師匠は成績不振で青い髪で亡くなり、緑色に変わった。今刑務所に入ってるんだけど、ここの食べ物が悪いと思う。

BACK INTO ENGLISH

In 2003, he broke the record holder and killed the master, but the master died of poor grades and blue hair and turned green. I'm in jail right now, and I think the food here is bad.

INTO JAPANESE

2003年には記録保持者を破って師匠を殺害したが、師匠は成績不振と青い髪で亡くなり、緑色に変わった。今刑務所にいるんだが、ここの食べ物が悪いと思う。

BACK INTO ENGLISH

In 2003, he broke the record holder and murdered the master, but the master died with poor grades and blue hair and turned green. I'm in jail right now, but I think the food here is bad.

INTO JAPANESE

2003年、記録保持者を破って師匠を殺害したが、師匠は成績不振で青い髪で死に、緑色に変わった。今刑務所に入ってるんだけど、ここの食べ物が悪いと思う。

BACK INTO ENGLISH

In 2003, he broke the record holder and murdered the master, but the master died with blue hair and turned green due to poor grades. I'm in jail right now, and I think the food here is bad.

INTO JAPANESE

2003年、記録保持者を破って師匠を殺害したが、師匠は成績不振により青い髪で死亡し、緑色に変わった。今刑務所にいるんだが、ここの食べ物が悪いと思う。

BACK INTO ENGLISH

In 2003, he killed the master by breaking the record holder, but the master died of blue hair due to poor grades and turned green. I'm in jail right now, but I think the food here is bad.

INTO JAPANESE

2003年には記録保持者を破って師匠を殺害したが、師匠は成績不振で青い髪で亡くなり、緑色に変わった。今刑務所に入ってるんだけど、ここの食べ物が悪いと思う。

BACK INTO ENGLISH

In 2003, he broke the record holder and killed the master, but the master died of poor grades and blue hair and turned green. I'm in jail right now, and I think the food here is bad.

INTO JAPANESE

2003年には記録保持者を破って師匠を殺害したが、師匠は成績不振と青い髪で亡くなり、緑色に変わった。今刑務所にいるんだが、ここの食べ物が悪いと思う。

BACK INTO ENGLISH

In 2003, he broke the record holder and murdered the master, but the master died with poor grades and blue hair and turned green. I'm in jail right now, but I think the food here is bad.

INTO JAPANESE

2003年、記録保持者を破って師匠を殺害したが、師匠は成績不振で青い髪で死に、緑色に変わった。今刑務所に入ってるんだけど、ここの食べ物が悪いと思う。

BACK INTO ENGLISH

In 2003, he broke the record holder and murdered the master, but the master died with blue hair and turned green due to poor grades. I'm in jail right now, and I think the food here is bad.

INTO JAPANESE

2003年、記録保持者を破って師匠を殺害したが、師匠は成績不振により青い髪で死亡し、緑色に変わった。今刑務所にいるんだが、ここの食べ物が悪いと思う。

BACK INTO ENGLISH

In 2003, he killed the master by breaking the record holder, but the master died of blue hair due to poor grades and turned green. I'm in jail right now, but I think the food here is bad.

INTO JAPANESE

2003年には記録保持者を破って師匠を殺害したが、師匠は成績不振で青い髪で亡くなり、緑色に変わった。今刑務所に入ってるんだけど、ここの食べ物が悪いと思う。

BACK INTO ENGLISH

In 2003, he broke the record holder and killed the master, but the master died of poor grades and blue hair and turned green. I'm in jail right now, and I think the food here is bad.

INTO JAPANESE

2003年には記録保持者を破って師匠を殺害したが、師匠は成績不振と青い髪で亡くなり、緑色に変わった。今刑務所にいるんだが、ここの食べ物が悪いと思う。