YOU SAID:

I broke my pen when I fell off my bike into the ditch.

INTO JAPANESE

私は私のバイクを溝に落としたときに私のペンを破った。

BACK INTO ENGLISH

I beat my pen when I drove my bike in the groove.

INTO JAPANESE

私は自転車を溝に追い込んだときに私のペンを打ちました。

BACK INTO ENGLISH

I hit my pen when I drove my bicycle into the groove.

INTO JAPANESE

私は自転車を溝に追い込んだときに私のペンに当たった。

BACK INTO ENGLISH

I hit my pen when driving the bicycle into the groove.

INTO JAPANESE

私は自転車を溝の中に運転するときに私のペンに当たった。

BACK INTO ENGLISH

I hit my pen when driving the bicycle into the groove.