YOU SAID:

I broke my leg and I'm scared it'll get infected or something. Will it?

INTO JAPANESE

私は私の足を骨折しました、そしてそれが感染するか何かに怖がるのです。それでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

I broke my leg and I am afraid of getting infected or something. Is that it?

INTO JAPANESE

私は足を骨折しました、そして私は何かに感染することを恐れています。それですか？

BACK INTO ENGLISH

I broke my leg and I am afraid to get infected. Is that?

INTO JAPANESE

私は足を骨折し、感染するのを恐れています。それですか？

BACK INTO ENGLISH

I am afraid to break my leg and get infected. Is that?

INTO JAPANESE

足を骨折して感染するのが怖いです。それですか？

BACK INTO ENGLISH

I'm scared of having a broken leg and getting infected. Is that?

INTO JAPANESE

足が骨折して感染するのが怖い。それですか？

BACK INTO ENGLISH

I am afraid that my leg is broken and infected. Is that?

INTO JAPANESE

足が折れて感染しているのではないかと思います。それですか？

BACK INTO ENGLISH

I think my legs are broken and infected. Is that?

INTO JAPANESE

足が骨折して感染していると思います。それですか？

BACK INTO ENGLISH

I think my leg is broken and infected. Is that?

INTO JAPANESE

足が折れて感染していると思います。それですか？

BACK INTO ENGLISH

I think my legs are broken and infected. Is that?

INTO JAPANESE

足が骨折して感染していると思います。それですか？

BACK INTO ENGLISH

I think my leg is broken and infected. Is that?

INTO JAPANESE

足が折れて感染していると思います。それですか？