YOU SAID:
I broke my arm and I left a message on the way to the doctor
INTO JAPANESE
腕を酷使したし、医者に行く途中伝言
BACK INTO ENGLISH
I overworked my arms and I got a message on my way to the doctor
INTO JAPANESE
私の腕を過重労働し、医者に行く途中でメッセージを得た
BACK INTO ENGLISH
Got a message in the middle and overwork my arms and go to the doctor
INTO JAPANESE
天空のメッセージを見るから キャンピング カーが要ると 私達を連れて五大湖へ
BACK INTO ENGLISH
So there'd be a message in the stars, and he'd have to buy a camper and drive us all out to the Great Lakes for the miracle.
INTO JAPANESE
天空のメッセージを見るから キャンピング カーが要ると 私達を連れて五大湖へ
BACK INTO ENGLISH
So there'd be a message in the stars, and he'd have to buy a camper and drive us all out to the Great Lakes for the miracle.
Come on, you can do better than that.