YOU SAID:

i broke all my bones that day i found you crying at the lake

INTO JAPANESE

私は湖で泣いているお前を見つけたその日私のすべての骨を折った

BACK INTO ENGLISH

I found that you're crying on the Lake that day broke all the bones in my

INTO JAPANESE

その日は、すべての骨を折った湖に叫んでいることを見つけたの私

BACK INTO ENGLISH

Found crying on the Lake that day broke all the bones in my

INTO JAPANESE

湖で泣いて発見その日すべての骨を壊した私

BACK INTO ENGLISH

Crying at the Lake found me that day broke all the bones

INTO JAPANESE

その日は、すべての骨を折った私を見つけた湖で泣いています。

BACK INTO ENGLISH

Crying on the Lake that day broke all the bones I've found.

INTO JAPANESE

その日は私が見つけたすべての骨を折った湖で泣いています。

BACK INTO ENGLISH

In the Lake broke the day I found all the crying.

INTO JAPANESE

湖すべての泣いている見つけたを破った。

BACK INTO ENGLISH

All Lake's crying I found broken.

INTO JAPANESE

すべての湖は見つけたが壊れて泣いています。

BACK INTO ENGLISH

All lakes are found broken and crying.

INTO JAPANESE

すべての湖は、壊れていると泣いて発見されています。

BACK INTO ENGLISH

All lakes that are broken and crying, has been found.

INTO JAPANESE

壊れていると、泣いているすべての湖が発見されています。

BACK INTO ENGLISH

All lakes are broken and crying has been discovered.

INTO JAPANESE

すべての湖が壊れていると、泣いているが発見されています。

BACK INTO ENGLISH

Have been found to have broken all of Lake and crying.

INTO JAPANESE

すべての湖と泣いているが壊れているに発見されています。

BACK INTO ENGLISH

Is found to have broken all lakes and crying.

INTO JAPANESE

すべての湖が壊れていることがわかったと泣いているです。

BACK INTO ENGLISH

Crying and found to have broken all of Lake's.

INTO JAPANESE

泣いていると湖のすべてが壊れていることがわかった。

BACK INTO ENGLISH

It was found crying and broken all of the Lake.

INTO JAPANESE

泣いていると湖のすべて壊れているがわかった。

BACK INTO ENGLISH

It was found crying and have broken all of Lake.

INTO JAPANESE

泣いて発見され、湖のすべてが壊れています。

BACK INTO ENGLISH

Corrupt all of the Lake, is found crying.

INTO JAPANESE

湖のすべてを破損、泣いて発見されています。

BACK INTO ENGLISH

Damaged all of the Lake, is found crying.

INTO JAPANESE

湖のすべてを破損して、泣いて発見されています。

BACK INTO ENGLISH

Damaged all of the Lake, is found crying.