YOU SAID:

I broke a mirror in my house and I’m supposed to get seven years bad luck, but my lawyer thinks he can get me five

INTO JAPANESE

私は家の鏡を壊しました、そして私は7年の不運を得ることになっています、しかし私の弁護士は彼が私を5つ得ることができると思っています

BACK INTO ENGLISH

I broke the mirror in my house, and I'm supposed to get 7 years of bad luck, but my lawyer thinks he can get 5 of me

INTO JAPANESE

私は家の鏡を壊しました、そして私は7年の不運を得ることになっています、しかし私の弁護士は彼が私の5つを得ることができると思っています

BACK INTO ENGLISH

I broke the mirror of the house and I'm supposed to get seven years of bad luck, but my lawyer thinks he can get my five

INTO JAPANESE

私は家の鏡を壊しました、そして私は7年の不運を得ることになっています、しかし私の弁護士は彼が私の5つを得ることができると思っています

BACK INTO ENGLISH

I broke the mirror of the house and I'm supposed to get seven years of bad luck, but my lawyer thinks he can get my five