YOU SAID:
I bring a sort of "I'll do it tomorrow" vibe to the today that tomorrow me doesn't really like
INTO JAPANESE
明日があまり好きではない今日に、ある種の「明日やろう」的な雰囲気をもたらします
BACK INTO ENGLISH
Brings a kind of "let's do it tomorrow" vibe to today, when you don't really like tomorrow
INTO JAPANESE
明日があまり好きではない今日に、「明日やろう」という雰囲気をもたらします。
BACK INTO ENGLISH
It brings a "let's do it tomorrow" vibe to today, when you don't really like tomorrow.
INTO JAPANESE
明日があまり好きではない今日に、「明日やろう」という雰囲気をもたらします。
BACK INTO ENGLISH
It brings a "let's do it tomorrow" vibe to today, when you don't really like tomorrow.
That didn't even make that much sense in English.
