YOU SAID:

I brew my own beer because it is cheaper

INTO JAPANESE

私はそれは安いですので私自身のビールを醸造します。

BACK INTO ENGLISH

Because is it is cheap I BREW my own beer.

INTO JAPANESE

安いです私自身のビールします。

BACK INTO ENGLISH

Cheap the beer of my own.

INTO JAPANESE

安い自分のビール。

BACK INTO ENGLISH

My cheap beer.

INTO JAPANESE

私の安いビール。

BACK INTO ENGLISH

My cheap beer.