YOU SAID:

I break the rules of meaning into tiny little pieces and feed them to your aunt's little puppy so it can grow up big and strong and discuss philosophy.

INTO JAPANESE

小さな小さな断片に意味の規則に違反し、叔母の子犬に餌をたくましく成長し、哲学を議論できるように。

BACK INTO ENGLISH

Violated rules of meaning into tiny little pieces, my aunt's puppy food stretch grow and able to discuss philosophy.

INTO JAPANESE

小さな小さな断片に意味の違反している規則は、私の叔母の子犬食品ストレッチ成長方針を説明することができます。

BACK INTO ENGLISH

Small small pieces violate the meaning of rule can describe my aunt's puppy food stretch growth policy.

INTO JAPANESE

小さな小さな違反の意味規則は私の叔母の子犬食品ストレッチ成長政策を記述できます。

BACK INTO ENGLISH

My aunt's puppy food stretch growth policies can write rules for small minor infractions.

INTO JAPANESE

私の叔母の子犬食品ストレッチ成長政策は、小さな小さな違反のルールを記述できます。

BACK INTO ENGLISH

My aunt's puppy food stretch growth policies can be written small minor infractions of rules.

INTO JAPANESE

私の叔母の子犬食品ストレッチ成長政策ルールの小さなマイナーな違反を記述できます。

BACK INTO ENGLISH

You can write a small minor violation of my aunt's puppy food stretch growth policy rules.

INTO JAPANESE

私の叔母の子犬食品ストレッチ成長の小さなマイナーな違反ポリシー ルールを作成できます。

BACK INTO ENGLISH

My aunt's puppy food stretch grown small minor violation of policy rules you can create.

INTO JAPANESE

私の叔母の子犬食品ストレッチ成長小さなマイナーな違反ポリシー ルールを作成できます。

BACK INTO ENGLISH

My aunt's puppy food stretched growth can create small minor violation of policy rules.

INTO JAPANESE

私の叔母の子犬食品伸ばして成長は、ポリシー ルールの小さなマイナーな違反を作成できます。

BACK INTO ENGLISH

Stretching my aunt's puppy food, growth can create a small minor violations of policy rules.

INTO JAPANESE

私の叔母の子犬の食糧をストレッチ、成長は、ポリシー ルールの小さなマイナーな違反を作成できます。

BACK INTO ENGLISH

Stretch my aunt's puppy food, growth can create a small minor violations of policy rules.

INTO JAPANESE

私の叔母の子犬の食糧を伸ばし、成長は、ポリシー ルールの小さなマイナーな違反を作成できます。

BACK INTO ENGLISH

Out of my aunt's puppy food, growth can create a small minor violations of policy rules.

INTO JAPANESE

私の叔母の子犬の食糧の成長はポリシー ルールの小さなマイナーな違反を作成できます。

BACK INTO ENGLISH

The growth of my aunt's puppy food you can create small minor violations of policy rules.

INTO JAPANESE

叔母の子犬食品の成長を小さな小さな違反ポリシー ルールを作成できます。

BACK INTO ENGLISH

The growth of my aunt's puppy food can create small small violation of policy rules.

INTO JAPANESE

食べ物で私の叔母の子犬の成長は、小さな小さな違反ポリシー ルールを作成できます。

BACK INTO ENGLISH

Food in my aunt's puppy development can create small small violation of policy rules.

INTO JAPANESE

叔母の子犬開発の食品は、小さな小さな違反ポリシー ルールを作成できます。

BACK INTO ENGLISH

Food of my aunt's puppy development can create small small violation of policy rules.

INTO JAPANESE

私の叔母の子犬開発の食品は、小さな小さな違反ポリシー ルールを作成できます。

BACK INTO ENGLISH

Food of my aunt's puppy development can create small small violation of policy rules.