YOU SAID:

I breaded so hard I numbered

INTO JAPANESE

私は番号を付けたので、一生懸命パン粉を塗った

BACK INTO ENGLISH

I crumbed so hard that I numbered it.

INTO JAPANESE

私は一生懸命に崩れ落ちたので、番号を付けました。

BACK INTO ENGLISH

I crumbled so hard that I numbered.

INTO JAPANESE

私は番号を番号付けするほど激しく崩れ落ちました。

BACK INTO ENGLISH

I collapsed so hard that I numbered.

INTO JAPANESE

私は番号を番号付けするほど激しく倒れました。

BACK INTO ENGLISH

I collapsed so hard that I numbered.