YOU SAID:

I bounce to the beat of my own drum.

INTO JAPANESE

私は自分のドラムのビートに跳ね返ります。

BACK INTO ENGLISH

I bounce off the beat of my drums.

INTO JAPANESE

ドラムのビートで跳ね返ります。

BACK INTO ENGLISH

It bounces off the beat of the drum.

INTO JAPANESE

ドラムのビートで跳ね返ります。

BACK INTO ENGLISH

It bounces off the beat of the drum.