YOU SAID:
I bought too many donuts.
INTO JAPANESE
あまりにも多くのドーナツを買いました
BACK INTO ENGLISH
I bought too many Donuts
INTO JAPANESE
あまりにも多くのドーナツ買ってきたよ
BACK INTO ENGLISH
I've bought too many Donuts
INTO JAPANESE
あまりにも多くのドーナツを買ってきた
BACK INTO ENGLISH
I bought too many Donuts
INTO JAPANESE
あまりにも多くのドーナツ買ってきたよ
BACK INTO ENGLISH
I've bought too many Donuts
INTO JAPANESE
あまりにも多くのドーナツを買ってきた
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium