YOU SAID:
i bought this keychan in middle school. A sword so cool!
INTO JAPANESE
私はこのkeychanを中学校で買いました。カッコいい刀!
BACK INTO ENGLISH
I bought this keychan at middle school. Cool sword!
INTO JAPANESE
私はこのちゃんちゃんを中学校で買いました。クールな刀!
BACK INTO ENGLISH
I bought this chan at a junior high school. A cool sword!
INTO JAPANESE
私はこのちゃんを中学校で買いました。クールな刀!
BACK INTO ENGLISH
I bought this at a junior high school. A cool sword!
INTO JAPANESE
私はこれを中学校で買いました。クールな刀!
BACK INTO ENGLISH
I bought this at middle school. A cool sword!
INTO JAPANESE
私はこれを中学で買いました。クールな刀!
BACK INTO ENGLISH
I bought this for middle school. A cool sword!
INTO JAPANESE
私はこれを中学校で買いました。クールな刀!
BACK INTO ENGLISH
I bought this at middle school. A cool sword!
INTO JAPANESE
私はこれを中学で買いました。クールな刀!
BACK INTO ENGLISH
I bought this for middle school. A cool sword!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium