YOU SAID:

I bought their Sam and Max games which were pretty good, but haven't tried this so I'm just in this thread to make some post *Grunt*.

INTO JAPANESE

そのサムを買ったし、された最大のゲームかなり良い、だから私だけいくつかのポストを作成するこのスレッドでこれを試した * イサキ *。

BACK INTO ENGLISH

Tried this in this thread's biggest game, bought a SAM and was pretty good, so I just make some post * grunt *.

INTO JAPANESE

このスレッドの最大のゲームでこれを試して、SAM を購入し、かなりよかった、ちょうどいくつかのポストをように * イサキ *。

BACK INTO ENGLISH

In the biggest game of this thread to try and buy SAM, pretty good, just post some as * grunt *.

INTO JAPANESE

サムを購入しようとするこのスレッドの最大のゲームではかなり良い、ちょうどポストいくつかの * イサキ *。

BACK INTO ENGLISH

In the biggest game of this thread and tried to buy Sam pretty good, just post some * grunt *.

INTO JAPANESE

これの最大のゲームのスレッドし、はかなり良いサムを購入しようとすると、ちょうどいくつかの投稿 * イサキ *。

BACK INTO ENGLISH

When trying to buy a pretty good Sam and the biggest game of this thread, just some posts * grunt *.

INTO JAPANESE

かなり良いサムとこのスレッドの最大のゲームを購入するとき、ちょうどいくつかの記事 * イサキ *。

BACK INTO ENGLISH

When you purchase the largest game of good Sam this thread, just some articles * grunt *.

INTO JAPANESE

良いサムの最大のゲームを購入するときに、このスレッドは、単にいくつかの記事 * イサキ *。

BACK INTO ENGLISH

When you buy good Sam's biggest game, this thread is just some of the articles * grunt *.

INTO JAPANESE

このスレッドは記事のいくつかで、良いサムの最大のゲームを購入するとき * イサキ *。

BACK INTO ENGLISH

Several posts in this thread, to buy a good Sam's biggest gaming * grunt *.

INTO JAPANESE

良いサムの最大のゲームを購入するこのスレッド内のいくつかの記事 * イサキ *。

BACK INTO ENGLISH

Some in this thread to buy good Sam's biggest gaming articles * grunt *.

INTO JAPANESE

良いサムの最大のゲームの記事を購入するこのスレッドでいくつか * イサキ *。

BACK INTO ENGLISH

Some in this thread to buy good Sam's biggest gaming articles * grunt *.