YOU SAID:

I bought some polish for my mom's Polish silverware so I could eat the cooked Thanksgiving turkey I ordered from Turkey.

INTO JAPANESE

買った私のお母さんのポーランド銀器のためいくつかのポーランド語調理感謝祭を食べることができるのでトルコ トルコから取り寄せた。

BACK INTO ENGLISH

So you can eat some Poland the tone of Thanksgiving for Poland silverware when I bought my mom ordered from Turkey Turkey.

INTO JAPANESE

だから私のお母さんはトルコから注文を買ったとき、いくつかのポーランド ポーランド銀器のため感謝祭のトーンを食べることができます。

BACK INTO ENGLISH

So when my mom bought the orders from Turkey, Poland Poland silver some for eating Thanksgiving tone.

INTO JAPANESE

だから私の母は、トルコからの注文を買って、ポーランド ポーランド銀感謝祭トーンを食べるためのいくつかの。

BACK INTO ENGLISH

So my mother is buying orders from Turkey, Poland Poland silver Thanksgiving Festival tone to eat some.

INTO JAPANESE

だから私の母は、トルコ、ポーランド ポーランド シルバー感謝祭トーンいくつか食べるから注文を買っています。

BACK INTO ENGLISH

So my mom eat some Turkey and Poland Poland silver Thanksgiving Festival tone from buying orders.

INTO JAPANESE

だから私のお母さんは、注文が購入からいくつかのトルコとポーランド ポーランド シルバー感謝祭のトーンを食べる。

BACK INTO ENGLISH

So my mom is eat some Turkey and Poland Poland silver Thanksgiving tone from the purchase order.

INTO JAPANESE

私の母は、発注書からいくつかのトルコとポーランド ポーランド シルバー感謝祭トーンを食べる。

BACK INTO ENGLISH

My mother eat some Turkey and Poland Poland silver Thanksgiving Festival tones from a purchase.

INTO JAPANESE

私の母は、購入からいくつかのトルコとポーランド ポーランド シルバー感謝祭のトーンを食べる。

BACK INTO ENGLISH

My mother eats some Turkey and Poland Poland silver Thanksgiving tones from the purchase.

INTO JAPANESE

私の母は、購入からいくつかのトルコとポーランド ポーランド シルバー感謝祭のトーンを食べる。

BACK INTO ENGLISH

My mother eats some Turkey and Poland Poland silver Thanksgiving tones from the purchase.