YOU SAID:

i bought some butter the butter was too bitter than ibought some better butter to make the bitter butter better

INTO JAPANESE

私はバターを買ったが、バターはビターバターを良くするためにいくつかのより良いバターを買ったよりも苦い

BACK INTO ENGLISH

I bought butter but the butter is bitter than bought some better butter to improve the bitter butter

INTO JAPANESE

バターを買いましたが、バターを改善するためにバターを買うよりも苦いです

BACK INTO ENGLISH

Bought butter, but bitter than buying butter to improve butter

INTO JAPANESE

バターを買ったが、バターを改善するためにバターを買うより苦い

BACK INTO ENGLISH

Bought butter, bitter than buying butter to improve butter

INTO JAPANESE

バターを購入してバターを改善するよりも苦いバターを買った

BACK INTO ENGLISH

Bought a bitter butter than buying butter to improve the butter

INTO JAPANESE

バターを改善するためにバターを買うよりも苦いバターを買った

BACK INTO ENGLISH

Bought bitter butter to buy butter to improve butter

INTO JAPANESE

バターを改善するためにバターを買うためにビターバターを買った

BACK INTO ENGLISH

Bought butter butter to buy butter to improve butter

INTO JAPANESE

バターを改善するためにバターを買うためにバターを買った

BACK INTO ENGLISH

Bought butter to buy butter to improve butter

INTO JAPANESE

バターを改善するためにバターを購入するためにバターを買った

BACK INTO ENGLISH

Bought to buy butter to improve butter

INTO JAPANESE

バターを改善するためにバターを購入しようとした

BACK INTO ENGLISH

Tried to buy butter to improve butter

INTO JAPANESE

バターを改善するためにバターを購入しようとしました

BACK INTO ENGLISH

Tried to buy butter to improve butter