YOU SAID:
I bought my whole family whips; no Volvos Next time I’m in church: please, no photos Police escorts, everybody passports This the life that everybody ask for This the fast life, we are on a crash course What you think I rap for?
INTO JAPANESE
私は家族全員に鞭を買いました。ボルボはダメ 今度教会に行くときは写真はダメ 警察の護衛、全員パスポート これがみんなが求めている人生 これが速い人生、私たちは短期集中コースにいる 私が何のためにラップしていると思う?
BACK INTO ENGLISH
I bought whips for the whole family. No Volvos, no photos next time I go to church Police escort, passports for everyone This is the life we all want, this is the fast life, we're on a crash course What do you think I'm rapping for?
INTO JAPANESE
家族全員に鞭を買いました。ボルボはダメ、次に教会に行くときは写真もダメ 警察の護衛、全員にパスポート これがみんなが望んでいる人生だ これが速い人生だ 私たちは短期集中コースにいるんだ 私が何のためにラップをしていると思う?
BACK INTO ENGLISH
I bought whips for the whole family. No Volvos, no photos next time you go to church Police escort, passports for everyone This is the life we all want This is the fast life We're on a crash course What am I rapping for? Do you think you are doing this?
INTO JAPANESE
家族全員に鞭を買いました。ボルボはダメ、次に教会に行くときは写真もダメ 警察の護衛、全員にパスポート これがみんなが望んでいる人生だ これが速い人生だ 我々は短期集中コースにいる 何のためにラップをしているんだ?こんなことをしていると思いますか?
BACK INTO ENGLISH
I bought whips for the whole family. No Volvos, no photos next time you go to church Police escort, passports for everyone This is the life we all want This is the fast life We're on a crash course What are we rapping for? is? I think you're doing something like this
INTO JAPANESE
家族全員に鞭を買いました。ボルボはダメ、次に教会に行くときは写真もダメ 警察の護衛、全員にパスポート これがみんなが望んでいる人生だ これが速い人生だ 私たちは短期集中コースにいる 何のためにラップをしているの?は?こんなことやってると思うよ
BACK INTO ENGLISH
I bought whips for the whole family. No Volvos, no photos next time you go to church Police escort, passports for everyone This is the life we all want This is the fast life We're on a crash course What are we rapping for? of? teeth? I think you're doing something like this
INTO JAPANESE
家族全員に鞭を買いました。ボルボはダメ、次に教会に行くときは写真もダメ 警察の護衛、全員にパスポート これがみんなが望んでいる人生だ これが速い人生だ 私たちは短期集中コースにいる 何のためにラップをしているの?の?歯?こんなことやってると思うよ
BACK INTO ENGLISH
I bought whips for the whole family. No Volvos, no photos next time you go to church Police escort, passports for everyone This is the life we all want This is the fast life We're on a crash course What are we rapping for? of? of? teeth? If you do something like this
INTO JAPANESE
家族全員に鞭を買いました。ボルボはダメ、次に教会に行くときは写真もダメ 警察の護衛、全員にパスポート これがみんなが望んでいる人生だ これが速い人生だ 私たちは短期集中コースにいる 何のためにラップをしているの?の?の?歯?このようなことをすると
BACK INTO ENGLISH
I bought whips for the whole family. No Volvos, no photos next time you go to church Police escort, passports for everyone This is the life we all want This is the fast life We're on a crash course What are we rapping for? of? of? of? teeth? Something like this
INTO JAPANESE
家族全員に鞭を買いました。ボルボはダメ、次に教会に行くときは写真もダメ 警察の護衛、全員にパスポート これがみんなが望んでいる人生だ これが速い人生だ 私たちは短期集中コースにいる 何のためにラップをしているの?の?の?の?歯?このようなもの
BACK INTO ENGLISH
I bought whips for the whole family. No Volvos, no photos next time you go to church Police escort, passports for everyone This is the life we all want This is the fast life We're on a crash course What are we rapping for? of? of? of? of? teeth? Something like this
INTO JAPANESE
家族全員に鞭を買いました。ボルボはダメ、次に教会に行くときは写真もダメ 警察の護衛、全員にパスポート これがみんなが望んでいる人生だ これが速い人生だ 私たちは短期集中コースにいる 何のためにラップをしているの?の?の?の?の?歯?このようなもの
BACK INTO ENGLISH
I bought whips for the whole family. No Volvos, no photos next time you go to church Police escort, passports for everyone This is the life we all want This is the fast life We're on a crash course What are we rapping for? of? of? of? of? of? teeth? like this
INTO JAPANESE
家族全員に鞭を買いました。ボルボはダメ、次に教会に行くときは写真もダメ 警察の護衛、全員にパスポート これがみんなが望んでいる人生だ これが速い人生だ 私たちは短期集中コースにいる 何のためにラップをしているの?の?の?の?の?の?歯?このような
BACK INTO ENGLISH
I bought whips for the whole family. No Volvos, no photos next time you go to church Police escort, passports for everyone This is the life we all want This is the fast life We're on a crash course What are we rapping for? of? of? of? of? of? of? teeth? this
INTO JAPANESE
家族全員に鞭を買いました。ボルボはダメ、次に教会に行くときは写真もダメ 警察の護衛、全員にパスポート これがみんなが望んでいる人生だ これが速い人生だ 私たちは短期集中コースにいる 何のためにラップをしているの?の?の?の?の?の?の?歯?これ
BACK INTO ENGLISH
I bought whips for the whole family. No Volvos, no photos next time you go to church Police escort, passports for everyone This is the life we all want This is the fast life We're on a crash course What are we rapping for? of? of? of? of? of? of? of? teeth?
INTO JAPANESE
家族全員に鞭を買いました。ボルボはダメ、次に教会に行くときは写真もダメ 警察の護衛、全員にパスポート これがみんなが望んでいる人生だ これが速い人生だ 私たちは短期集中コースにいる 何のためにラップをしているの?の?の?の?の?の?の?の?歯?
BACK INTO ENGLISH
I bought whips for the whole family. No Volvos, no photos next time you go to church Police escort, passports for everyone This is the life we all want This is the fast life We're on a crash course What are we rapping for? of? of? of? of? of? of? of? of?
INTO JAPANESE
家族全員に鞭を買いました。ボルボはダメ、次に教会に行くときは写真もダメ 警察の護衛、全員にパスポート これがみんなが望んでいる人生だ これが速い人生だ 私たちは短期集中コースにいる 何のためにラップをしているの?の?の?の?の?の?の?の?の?
BACK INTO ENGLISH
I bought whips for the whole family. No Volvos, no photos next time you go to church Police escort, passports for everyone This is the life we all want This is the fast life We're on a crash course What are we rapping for? of? of? of? of? of? of? of? of?
You've done this before, haven't you.