YOU SAID:

I bought my friend an elephant for his room. He said "Thanks" I said "Don't mention it."

INTO JAPANESE

私の友人に彼の部屋の象を買った。 「ありがとう」と述べた私は言った「それに言及しない」。

BACK INTO ENGLISH

My friend bought the elephant in the room for him. "Thank you" and he said "don't mention it".

INTO JAPANESE

私の友人は、彼の部屋の中に象を買った。「ありがとう」と彼は言った「それに言及しない」。

BACK INTO ENGLISH

My friend bought the elephant in the room of his. "Thank you" and he said "don't mention it".

INTO JAPANESE

私の友人は、彼の部屋の中に象を買った。「ありがとう」と彼は言った「それに言及しない」。

BACK INTO ENGLISH

My friend bought the elephant in the room of his. "Thank you" and he said "don't mention it".