YOU SAID:
I bought me $569,000 worth of groceries. So I went to sleep, had a good old dream about about Jesus. I went to sleep! So I got up and I rose from the bed, and went to the refrigerator and ALL THE DARN FOOD WAS GONE!!!!
INTO JAPANESE
私は569,000ドル相当の食料品を買ってくれました。だから私は眠りについた、イエスについての古き良き夢を見た。私は寝に行きました!それで私は起きて、私はベッドから上がって、そして冷蔵庫に行って、そしてすべての暗い食べ物は行ってしまった!!!!
BACK INTO ENGLISH
I bought $ 569,000 worth of groceries. So I went to sleep and had a good old dream about Jesus. I went to bed! So I got up, I got out of bed, went to the fridge, and all the dark food had gone !!!!
INTO JAPANESE
私は569,000ドル相当の食料品を買いました。それで私は眠りについて、イエス様について古き良き夢を見ました。私は寝た!だから私は起きて、私はベッドから出て、冷蔵庫に行って、そしてすべての暗い食べ物は消えていた!
BACK INTO ENGLISH
I bought $ 569,000 worth of groceries. So I had a good old dream about Jesus about sleep. I went to bed! So I got up, I went out of bed, went to the refrigerator, and all the dark food had gone!
INTO JAPANESE
私は569,000ドル相当の食料品を買いました。それで私は睡眠についてのイエスについての古き良き夢を見ました。私は寝た!それで、私は起きて、私はベッドから出て、冷蔵庫に行きました、そして、すべての暗い食べ物は消えていました!
BACK INTO ENGLISH
I bought $ 569,000 worth of groceries. So I had a good old dream about Jesus about sleep. I went to bed! So I got up, I got out of bed and went to the refrigerator, and all the dark food was gone!
INTO JAPANESE
私は569,000ドル相当の食料品を買いました。それで私は睡眠についてのイエスについての古き良き夢を見ました。私は寝た!それで私は起きて、私はベッドから出て冷蔵庫に行き、そしてすべての暗い食べ物はなくなった!
BACK INTO ENGLISH
I bought $ 569,000 worth of groceries. So I had a good old dream about Jesus about sleep. I went to bed! So I got up, I went out of bed and went to the refrigerator, and all the dark food was gone!
INTO JAPANESE
私は569,000ドル相当の食料品を買いました。それで私は睡眠についてのイエスについての古き良き夢を見ました。私は寝た!それで私は起きて、私はベッドから出て冷蔵庫に行き、そしてすべての暗い食べ物はなくなった!
BACK INTO ENGLISH
I bought $ 569,000 worth of groceries. So I had a good old dream about Jesus about sleep. I went to bed! So I got up, I went out of bed and went to the refrigerator, and all the dark food was gone!
Yes! You've got it man! You've got it