YOU SAID:

I bought eggs from my late great-aunt at her real estate home in the Bronx

INTO JAPANESE

ブロンクスの自宅不動産私の後半の大叔母から卵を買った

BACK INTO ENGLISH

Bought eggs from a Bronx home real estate my late great aunt

INTO JAPANESE

後半大叔母ブロンクス家の不動産から卵を買った

BACK INTO ENGLISH

Later bought the eggs from Aunt Bronx homes real estate

INTO JAPANESE

後で叔母Bronxの家の不動産からの卵を買った

BACK INTO ENGLISH

Later I bought an egg from the real estate of my aunt Bronx's house

INTO JAPANESE

後で私は叔母のブロンクスの家の不動産から卵を買った

BACK INTO ENGLISH

Later I bought an egg from my aunt's real estate in the Bronx house

INTO JAPANESE

後で私はブロンクスの家の叔母の不動産から卵を買った

BACK INTO ENGLISH

Later I bought an egg from the real estate of my aunt in Bronx's house

INTO JAPANESE

後で私はブロンクスの家の私の叔母の不動産から卵を買った

BACK INTO ENGLISH

Later I bought an egg from my aunt's real estate in the Bronx's house

INTO JAPANESE

後で私はブロンクスの家の叔母の不動産から卵を買った

BACK INTO ENGLISH

Later I bought an egg from the real estate of my aunt in Bronx's house

INTO JAPANESE

後で私はブロンクスの家の私の叔母の不動産から卵を買った

BACK INTO ENGLISH

Later I bought an egg from my aunt's real estate in the Bronx's house