YOU SAID:

I bought coffee today and they didn't bring me my sugar!

INTO JAPANESE

今日コーヒーを買って、彼らは私に私の砂糖を持っていない!

BACK INTO ENGLISH

They do not bring me my sugar, bought a cup of coffee today!

INTO JAPANESE

彼ら持っていない私私の砂糖、コーヒーのカップを今日買った!

BACK INTO ENGLISH

They do not have my cup of sugar for my coffee I bought today!

INTO JAPANESE

彼らは今日買った私はコーヒーの砂糖の私のカップを持っていない!

BACK INTO ENGLISH

They bought today and I don't have my cup of coffee sugar!

INTO JAPANESE

彼らを今日買って、コーヒー シュガーの私のカップを持っていない!

BACK INTO ENGLISH

They bought today and do not have my cup of coffee sugar!

INTO JAPANESE

彼らは今日買って、コーヒー シュガーの私のカップを持っていない!

BACK INTO ENGLISH

Don't have my cup of coffee sugar, they bought today!

INTO JAPANESE

砂糖コーヒーの私のカップを持っていない、彼らは今日買った!

BACK INTO ENGLISH

They do not have my cup of coffee sugar bought today!

INTO JAPANESE

彼らは今日買ったコーヒー砂糖の私のカップを持っていない!

BACK INTO ENGLISH

They don't have my cup of coffee sugar bought today!

INTO JAPANESE

彼らは、今日買ったコーヒー砂糖の私のカップを持っていない!

BACK INTO ENGLISH

They don't have my cup of coffee sugar bought today!